1
00:00:00,000 --> 00:00:17,520
[МУЗЫКА]

2
00:00:17,520 --> 00:00:18,720
>> Блины — это хорошо, правда?

3
00:00:18,720 --> 00:00:21,960
>> Да, абсолютно. У вас еще осталось что-нибудь в миксе?

4
00:00:21,960 --> 00:00:23,980
>> Да, я думаю, у нас есть еще кое-что.

5
00:00:23,980 --> 00:00:25,120
>> На двоих хватит?

6
00:00:25,120 --> 00:00:29,280
>> Да. Я даже сходил и взял еще немного сиропа, так что это действительно идеально.

7
00:00:29,280 --> 00:00:33,280
>> Мм-хм.

8
00:00:33,280 --> 00:00:36,280
>> У тебя закончились шоколадные чипсы?

9
00:00:36,280 --> 00:00:40,280
>> Да, я не думаю, что у нас есть шоколадная крошка.

10
00:00:40,280 --> 00:00:43,280
Ох, какой напряженный день нас ждет.

11
00:00:43,280 --> 00:00:45,280
>> Да, ты взволнован?

12
00:00:45,280 --> 00:00:48,280
>> Да. О боже, мне не терпится увидеть всех наших друзей.

13
00:00:48,280 --> 00:00:50,280
>> Сколько человек вы пригласили?

14
00:00:50,280 --> 00:00:53,280
>> У нас обязательно будет аншлаг.

15
00:00:53,280 --> 00:00:57,280
>> Хорошо. Это значит, что я заставлю всех нас потом прибраться.

16
00:00:57,280 --> 00:01:00,280
>> Да, мы справимся, не волнуйтесь.

17
00:01:00,280 --> 00:01:02,280
>> Спасибо.

18
00:01:02,280 --> 00:01:05,280
>> Я чувствую себя потерянным. Я никогда этого не подведу.

19
00:01:05,280 --> 00:01:10,280
>> Обещаешь? Ты обещаешь, что никогда не подведешь его? Ты никогда не подведешь его?

20
00:01:10,280 --> 00:01:12,280
>> [СМЕХ]

21
00:01:12,280 --> 00:01:15,280
>> Это будет хороший день.

22
00:01:15,280 --> 00:01:21,280
[BLANK_AUDIO]

23
00:01:21,280 --> 00:01:23,280
>> Ух ты, ребята, вы просто потрясающие.

24
00:01:23,280 --> 00:01:25,280
>> Доброе утро, соня.

25
00:01:25,280 --> 00:01:28,280
>> Доброе утро. >> Я просто готовил завтрак.

26
00:01:28,280 --> 00:01:31,280
Я приготовила несколько сэндвичей раньше, если хочешь.

27
00:01:31,280 --> 00:01:33,280
>> Ох, это выглядит восхитительно.

28
00:01:33,280 --> 00:01:35,280
Ребята, вы самая милая пара.

29
00:01:35,280 --> 00:01:37,280
>> Ох. >> Да.

30
00:01:37,280 --> 00:01:41,280
>> Она просто готовит тебе бутерброд, потому что у тебя, вероятно, не хватит на блины.

31
00:01:41,280 --> 00:01:43,280
>> [СМЕХ]

32
00:01:43,280 --> 00:01:45,280
>> Я знал, что будет какая-то царапина.

33
00:01:45,280 --> 00:01:50,280
>> Когда мне придется кормить этого парня, когда мне придется кормить этого парня, я клянусь.

34
00:01:50,280 --> 00:01:52,280
>> Я не виноват, что вы едите в два раза больше, чем вы, ребята.

35
00:01:52,280 --> 00:01:56,280
>> [СМЕХ] >> Ну, я понимаю почему.

36
00:01:56,280 --> 00:01:58,280
Тебе придется тянуть в два раза больше нашего веса.

37
00:01:58,280 --> 00:02:00,280
>> [СМЕХ]

38
00:02:00,280 --> 00:02:03,280
>> Кстати, я только что говорил с кем-то об уборке после сегодняшней вечеринки.

39
00:02:03,280 --> 00:02:06,280
>> Да, ты помнишь ее хостинг, да?

40
00:02:06,280 --> 00:02:09,280
Уже 1 июля.

41
00:02:09,280 --> 00:02:11,280
>> Серьезно? >> Это так глупо.

42
00:02:11,280 --> 00:02:14,280
>> Разве у тебя на стене в той комнате не висит календарь, весь в сердечках, пузырьках и тому подобном?

43
00:02:14,280 --> 00:02:17,280
>> Ого, да, но я на это не смотрю.

44
00:02:17,280 --> 00:02:20,280
>> Какой тогда смысл?

45
00:02:20,280 --> 00:02:23,280
Блин, время летит.

46
00:02:23,280 --> 00:02:28,280
Итак, нужна помощь в настройке?

47
00:02:28,280 --> 00:02:32,280
Вероятно, я собирался приступить к украшению через некоторое время.

48
00:02:32,280 --> 00:02:35,280
Да, мы только что говорили о списке гостей.

49
00:02:35,280 --> 00:02:37,280
>> Да, ты кого-нибудь приглашал?

50
00:02:37,280 --> 00:02:42,280
>> Я пригласил пару человек, когда мы впервые об этом говорили, но как-то забыл.

51
00:02:42,280 --> 00:02:43,280
Мне очень жаль.

52
00:02:43,280 --> 00:02:44,280
>> Не знаю, это совершенно нормально.

53
00:02:44,280 --> 00:02:46,280
Возможно, позже нам придется пойти в столовую.

54
00:02:46,280 --> 00:02:47,280
>> Да. >> Вечеринка.

55
00:02:47,280 --> 00:02:52,280
>> Как ты думаешь, она все еще может писать на спине или ты пригласил целый дом людей?

56
00:02:52,280 --> 00:02:55,280
>> О, да, нет. У нас будет более чем достаточно места.

57
00:02:55,280 --> 00:02:59,280
>> Ладно, да, просто постреляй сегодня в текст. Я уверен, что они все ищут чем заняться.

58
00:02:59,280 --> 00:03:03,280
>> Нам просто нужно собраться и потом прибраться.

59
00:03:03,280 --> 00:03:06,280
>> Ткает. После прошлого раза?

60
00:03:06,280 --> 00:03:09,280
>> Ты правда не будешь там жить, да?

61
00:03:09,280 --> 00:03:11,280
>> Вот что я говорю.

62
00:03:11,280 --> 00:03:13,280
>> Верно.

63
00:03:13,280 --> 00:03:19,280
>> Хотя было весело, да? Копы, возможно, и появились, но оно того стоило.

64
00:03:19,280 --> 00:03:25,280
>> Да, если полицейские появятся снова, тебе придется творить чудеса, как ты это делал в прошлый раз.

65
00:03:25,280 --> 00:03:33,280
Не знаю, мигало ли оно или что это было, но это повезло.

66
00:03:33,280 --> 00:03:39,280
>> Да, я не знаю, смогу ли я провернуть это дважды, поэтому нам, вероятно, следует снизить уровень шума.

67
00:03:39,280 --> 00:03:43,280
>> Да.

68
00:03:43,280 --> 00:03:48,280
>> Ну, ты выглядишь так мило. Подготовка сегодня не займет много времени, да?

69
00:03:48,280 --> 00:03:54,280
>> Нет, у меня есть милое бикини, которое, к счастью, пришло вовремя.

70
00:03:54,280 --> 00:03:57,280
>> Да. Ты выглядишь очаровательно. Мне нравится твоя рубашка.

71
00:03:57,280 --> 00:04:02,280
>> Спасибо. Сегодня очень празднично.

72
00:04:07,280 --> 00:04:13,280
>> Я тогда, возможно, даже не буду заморачиваться с блинами. Просто приготовьте их утром.

73
00:04:13,280 --> 00:04:15,280
>> Мы собираемся сделать так много для вас.

74
00:04:15,280 --> 00:04:18,280
>> У тебя будет такое похмелье.

75
00:04:18,280 --> 00:04:20,280
>> Хороший мальчик.

76
00:04:20,280 --> 00:04:22,280
>> Это здорово.

77
00:04:22,280 --> 00:04:28,280
>> Идеально.

78
00:04:28,280 --> 00:04:30,280
>> Они затишье перед бурей.

79
00:04:30,280 --> 00:04:32,280
>> Можно мне немного твоего кофе, детка?

80
00:04:32,280 --> 00:04:34,280
>> О, да. Абсолютно.

81
00:04:34,280 --> 00:04:36,280
>> Спасибо.

82
00:04:36,280 --> 00:04:39,280
>> Нам нужно надеть все украшения.

83
00:04:39,280 --> 00:04:43,280
>> Да. Ребята, вы это предусмотрели? Могу запустить в магазине.

84
00:04:43,280 --> 00:04:45,280
>> Да. Ну, наверное.

85
00:04:45,280 --> 00:04:52,280
>> Нет, я собирался начать этим заниматься, так что, думаю, мы могли бы заняться украшениями, пока пойдем в магазин.

86
00:04:52,280 --> 00:04:55,280
>> Если вы, ребята, хотите сделать перерыв, мы можем посмотреть это шоу позже.

87
00:04:55,280 --> 00:04:56,280
>> Да.

88
00:04:56,280 --> 00:04:58,280
>> Серия выйдет сегодня.

89
00:04:58,280 --> 00:05:00,280
>> Да, это прекрасно.

90
00:05:00,280 --> 00:05:05,280
Мне не терпится увидеть, как это начнется.

91
00:05:05,280 --> 00:05:07,280
>> Думаю, пора начинать украшать гостиную.

92
00:05:07,280 --> 00:05:10,280
>> Хорошо.

93
00:05:10,280 --> 00:05:13,280
Увидимся позже.

94
00:05:13,280 --> 00:05:15,280
>> Приятного завтрака.

95
00:05:15,280 --> 00:05:17,280
>> Да. Я собираюсь помочь тебе с этим.

96
00:05:17,280 --> 00:05:18,280
>> Да. Вам следует.

97
00:05:18,280 --> 00:05:20,280
>> Хорошо. У вас должно быть столько, сколько вы хотите.

98
00:05:20,280 --> 00:05:22,280
>> Она не будет делать блины.

99
00:05:22,280 --> 00:05:25,280
>> Нет. Я знаю, что тебе нужно топливо.

100
00:05:25,280 --> 00:05:27,280
>> Мне нужно показать это всем вам, ребята.

101
00:05:27,280 --> 00:05:29,280
>> Да. Большое вам спасибо за это.

102
00:05:29,280 --> 00:05:30,280
>> Конечно. Без проблем.

103
00:05:30,280 --> 00:05:32,280
Я тоже собираюсь это рассказать. Не беспокойтесь об этом.

104
00:05:32,280 --> 00:05:33,280
>> Ты уверен?

105
00:05:33,280 --> 00:05:36,280
>> Да. Нас приглашали в основном ее друзья, так что я это получил.

106
00:05:36,280 --> 00:05:37,280
Не беспокойтесь об этом.

107
00:05:37,280 --> 00:05:39,280
>> Ты не пригласил никого из своих друзей?

108
00:05:39,280 --> 00:05:41,280
>> Я, ​​конечно, привел двух друзей, которые у меня есть.

109
00:05:41,280 --> 00:05:42,280
Они идут.

110
00:05:42,280 --> 00:05:45,280
>> Хорошо. Я не хочу, чтобы тебе было скучно или что-то в этом роде.

111
00:05:45,280 --> 00:05:46,280
>> Не будет.

112
00:05:46,280 --> 00:05:47,280
>> Нет.

113
00:05:47,280 --> 00:05:48,280
>> Ребята, вы тоже веселые.

114
00:05:48,280 --> 00:05:49,280
Мы тусуемся с тобой.

115
00:05:49,280 --> 00:05:50,280
Это был повод жить здесь.

116
00:05:50,280 --> 00:05:52,280
>> Было довольно весело тусоваться.

117
00:05:52,280 --> 00:05:53,280
>> Верно.

118
00:05:53,280 --> 00:05:54,280
>> Вы, ребята, лучшая пара.

119
00:05:54,280 --> 00:05:56,280
>> Мы попробуем. Мы не пытаемся.

120
00:05:56,280 --> 00:05:58,280
>> Да. Кажется, это очень легко.

121
00:05:58,280 --> 00:06:00,280
>> Да.

122
00:06:00,280 --> 00:06:01,280
>> Ну, ты отличный сосед по комнате.

123
00:06:01,280 --> 00:06:04,280
>> Спасибо. Я был очень счастлив жить здесь.

124
00:06:04,280 --> 00:06:05,280
Это отличный дом.

125
00:06:05,280 --> 00:06:08,280
>> Честно говоря, после нашего последнего соседа по комнате ты просто находка.

126
00:06:08,280 --> 00:06:09,280
>> Я продолжаю пытаться.

127
00:06:09,280 --> 00:06:10,280
>> Серьезно.

128
00:06:10,280 --> 00:06:11,280
>> Все дело в посуде.

129
00:06:11,280 --> 00:06:14,280
Я говорю, что смогу или сломаюсь, будучи соседями по комнате.

130
00:06:14,280 --> 00:06:16,280
>> Ну, просто быть чистым, понимаешь?

131
00:06:16,280 --> 00:06:18,280
Просто чтобы все было красиво и в порядке,

132
00:06:18,280 --> 00:06:19,280
уважать чужие вещи.

133
00:06:19,280 --> 00:06:21,280
Это безумие, сколько людей этого не делают.

134
00:06:21,280 --> 00:06:22,280
>> Да.

135
00:06:22,280 --> 00:06:24,280
И наличие границ личного пространства людей.

136
00:06:24,280 --> 00:06:25,280
>> Да, абсолютно.

137
00:06:25,280 --> 00:06:27,280
>> Да.

138
00:06:27,280 --> 00:06:31,280
>> Что, по вашему мнению, лучше всего повесить на открытом воздухе?

139
00:06:31,280 --> 00:06:34,280
Стоит ли мне делать больше подобных вещей или нравится эта?

140
00:06:34,280 --> 00:06:36,280
>> Что сегодня будет волнистым, так это то, что они могут исчезнуть в мгновение ока.

141
00:06:36,280 --> 00:06:37,280
>> Да.

142
00:06:37,280 --> 00:06:38,280
>> Это будет выглядеть круто.

143
00:06:38,280 --> 00:06:39,280
>> Да.

144
00:06:39,280 --> 00:06:40,280
>> Да, это будет выглядеть великолепно.

145
00:06:40,280 --> 00:06:41,280
>> Да.

146
00:06:41,280 --> 00:06:42,280
>> Да.

147
00:06:42,280 --> 00:06:43,280
>> О, это прекрасно.

148
00:06:43,280 --> 00:06:44,280
Окей, круто.

149
00:06:44,280 --> 00:06:45,280
Я так взволнован.

150
00:06:45,280 --> 00:06:46,280
Все в порядке.

151
00:06:46,280 --> 00:06:47,280
Мы можем это решить.

152
00:06:47,280 --> 00:06:48,280
Мне интересно посмотреть, как она его украсит.

153
00:06:48,280 --> 00:06:51,280
>> Да, она всегда... я имею в виду, вы можете видеть, что она отличный декоратор.

154
00:06:51,280 --> 00:06:53,280
Поэтому, когда она идет, она идет ва-банк.

155
00:06:53,280 --> 00:06:54,280
>> Да.

156
00:06:54,280 --> 00:06:57,280
Я нанял ее, чтобы она помогла мне украсить мою комнату.

157
00:06:57,280 --> 00:06:58,280
>> Да.

158
00:06:58,280 --> 00:07:00,280
>> Я так плохо разбираюсь в дизайне интерьеров.

159
00:07:00,280 --> 00:07:03,280
>> Если бы она у меня не была, ты бы не хотел ее видеть или...

160
00:07:03,280 --> 00:07:06,280
>> Да, моя комната была бы просто матрасом на земле, честно говоря.

161
00:07:06,280 --> 00:07:07,280
>> Да.

162
00:07:07,280 --> 00:07:08,280
Она научила меня, как работают вешалки.

163
00:07:08,280 --> 00:07:11,280
Пол был чем-то вроде моего чулана.

164
00:07:11,280 --> 00:07:12,280
>> Да.

165
00:07:12,280 --> 00:07:13,280
Я это понимаю.

166
00:07:13,280 --> 00:07:17,280
Обычно это просто корзина или мяч на моей кровати.

167
00:07:17,280 --> 00:07:18,280
>> Да.

168
00:07:18,280 --> 00:07:19,280
Стул в углу.

169
00:07:19,280 --> 00:07:20,280
>> Мм-хм.

170
00:07:20,280 --> 00:07:21,280
Мм-хм.

171
00:07:21,280 --> 00:07:25,280
>> В итоге получается кошачья подстилка, полная шерсти.

172
00:07:25,280 --> 00:07:26,280
>> Да.

173
00:07:26,280 --> 00:07:27,280
Так оно и есть.

174
00:07:27,280 --> 00:07:30,280
О, она взяла с собой кофе, не так ли?

175
00:07:30,280 --> 00:07:31,280
>> Я думаю, что она это сделала.

176
00:07:31,280 --> 00:07:34,280
Она всегда пьет свежеприготовленный кофе.

177
00:07:34,280 --> 00:07:35,280
>> Да.

178
00:07:35,280 --> 00:07:38,280
Наверное, я сделаю еще глоток, прежде чем уйти.

179
00:07:38,280 --> 00:07:39,280
>> Тебе следует.

180
00:07:39,280 --> 00:07:42,280
>> Я никогда не заканчивал так рано, но сегодня у нас много дел, так что.

181
00:07:42,280 --> 00:07:43,280
>> Нам предстоит многое сделать сегодня.

182
00:07:43,280 --> 00:07:44,280
>> Хотя это будет весело.

183
00:07:44,280 --> 00:07:45,280
>> Ага.

184
00:07:45,280 --> 00:07:48,280
Хорошо, что мы вышли рано.

185
00:07:48,280 --> 00:07:49,280
>> Да.

186
00:07:49,280 --> 00:07:51,280
Наверное, мне стоит сходить в магазин.

187
00:07:51,280 --> 00:07:53,280
Ты хочешь начать ей помогать?

188
00:07:53,280 --> 00:07:54,280
>> Да, я думаю.

189
00:07:54,280 --> 00:07:57,280
Да, мне следует поднять задницу и начать ей помогать.

190
00:07:57,280 --> 00:07:59,280
>> Да, вообще-то, откуси еще один кусочек.

191
00:07:59,280 --> 00:08:00,280
>> Остальное возьмите с собой.

192
00:08:00,280 --> 00:08:01,280
>> Правда?

193
00:08:01,280 --> 00:08:02,280
Нам это не нужно?

194
00:08:02,280 --> 00:08:03,280
>> Я откусю еще один кусочек.

195
00:08:03,280 --> 00:08:04,280
>> Идеально.

196
00:08:04,280 --> 00:08:05,280
>> Остальное ваше.

197
00:08:05,280 --> 00:08:06,280
>> Спасибо вам большое.

198
00:08:06,280 --> 00:08:07,280
>> Увидимся через некоторое время.

199
00:08:07,280 --> 00:08:08,280
>> Увидимся через некоторое время.

200
00:08:08,280 --> 00:08:09,280
>> Езжайте безопасно.

201
00:08:09,280 --> 00:08:10,280
[дверь машины открывается]

202
00:08:10,280 --> 00:08:17,280
>> Эй, тебе нужна помощь, чтобы это разместить?

203
00:08:17,280 --> 00:08:25,280
>> Мне бы хотелось иметь больше мест для хранения вещей.

204
00:08:25,280 --> 00:08:27,280
>> Но выглядит так хорошо, чувак.

205
00:08:27,280 --> 00:08:28,280
>> Насколько это глупо?

206
00:08:28,280 --> 00:08:29,280
Я люблю это.

207
00:08:29,280 --> 00:08:30,280
>> Похоже, ты просто хочешь поучаствовать в гонках, да?

208
00:08:30,280 --> 00:08:31,280
>> Это потрясающе.

209
00:08:31,280 --> 00:08:32,280
>> Да, мне бы хотелось иметь больше мест для хранения вещей.

210
00:08:32,280 --> 00:08:51,280
>> Нарядов хватает, ребята.

211
00:08:51,280 --> 00:09:05,280
>> Я имею в виду, мы их так хорошо разгоняем.

212
00:09:05,280 --> 00:09:14,280
>> Я может где-нибудь еще за это.

213
00:09:14,280 --> 00:09:15,280
>> Хотя выглядит великолепно.

214
00:09:15,280 --> 00:09:16,280
>> Хорошо, посмотрим.

215
00:09:16,280 --> 00:09:17,280
Я просто собираюсь добавить сюда еще кое-что.

216
00:09:17,280 --> 00:09:18,280
>> Осторожно.

217
00:09:18,280 --> 00:09:19,280
>> Да, серьезно.

218
00:09:19,280 --> 00:09:21,280
>> Не нужна авария перед вечеринкой.

219
00:09:21,280 --> 00:09:23,280
По крайней мере, подождите, пока оно начнется.

220
00:09:23,280 --> 00:09:24,280
>> Ох, чувак.

221
00:09:24,280 --> 00:09:25,280
>> Хорошо.

222
00:09:25,280 --> 00:09:26,280
>> Верно.

223
00:09:26,280 --> 00:09:27,280
Давайте посмотрим.

224
00:09:27,280 --> 00:09:28,280
Ох, чувак.

225
00:09:28,280 --> 00:09:35,280
Ребята, есть ли у вас еще идеи для декора?

226
00:09:35,280 --> 00:09:43,280
>> Я хочу сказать, что сейчас это выглядит великолепно, детка.

227
00:09:43,280 --> 00:09:44,280
>> Да?

228
00:09:44,280 --> 00:09:45,280
>> Ладно, круто.

229
00:09:45,280 --> 00:09:46,280
>> Ты это портишь.

230
00:09:46,280 --> 00:09:47,280
>> Брось это.

231
00:09:47,280 --> 00:09:48,280
>> Выглядит великолепно.

232
00:09:48,280 --> 00:09:52,620
- Это выглядит так хорошо. - Здесь.

233
00:09:52,620 --> 00:09:57,480
- Примерно там. - Ты знаешь.

234
00:09:57,480 --> 00:09:59,460
- Ребята, угадайте, к чему уже почти пора?

235
00:09:59,460 --> 00:10:01,800
- Что? - Хочешь послушать шоу, детка?

236
00:10:01,800 --> 00:10:04,720
- Ага. - О боже мой, да.

237
00:10:04,720 --> 00:10:06,560
- Ну, я просто знаю, что ты об этом говорил.

238
00:10:06,560 --> 00:10:09,000
за последнюю неделю после захватывающего события.

239
00:10:09,000 --> 00:10:11,140
- Ага. - Так что я немного горжусь

240
00:10:11,140 --> 00:10:13,480
из моей банды, чтобы посмотреть это. - Это было жестоко

241
00:10:13,480 --> 00:10:16,000
что они оставили нас на этом. - Ага.

242
00:10:16,000 --> 00:10:18,180
- Мне нравится, когда на моей доске есть все детали.

243
00:10:18,180 --> 00:10:20,340
и вещи, которые нам нужны. - Мм-хм.

244
00:10:20,340 --> 00:10:22,420
(смеется)

245
00:10:25,720 --> 00:10:26,560
- О чувак.

246
00:10:28,100 --> 00:10:30,560
Это выглядит прямо здесь, верно?

247
00:10:31,660 --> 00:10:33,640
Это не криво или что-то в этом роде.

248
00:10:33,640 --> 00:10:35,520
- Да, выглядит идеально. - Ага.

249
00:10:35,520 --> 00:10:37,460
- Хорошо. - Какой замечательный наряд.

250
00:10:37,460 --> 00:10:39,320
(смеется) - Вот и начнем.

251
00:10:39,320 --> 00:10:42,320
- Да, я знаю. (смеется)

252
00:10:45,200 --> 00:10:46,560
- Ну, думаю, я закончил.

253
00:10:46,560 --> 00:10:49,500
Я обдумал все, что могу сделать, не возражаете, если я выйду?

254
00:10:49,500 --> 00:10:51,220
- Идеальное время, оно вот-вот начнется.

255
00:10:51,220 --> 00:10:52,300
- Идеальный. - Ага.

256
00:10:55,960 --> 00:10:57,960
(вздыхает)

257
00:11:00,060 --> 00:11:01,980
- Привет, это выглядит удобно.

258
00:11:01,980 --> 00:11:03,520
Возможно, мне придется немного присоединиться к вам.

259
00:11:03,520 --> 00:11:07,360
- Да, иди, принеси это сюда.

260
00:11:07,360 --> 00:11:10,140
- Я не хочу пропустить ни одной части этого эпизода.

261
00:11:10,140 --> 00:11:12,220
(смеется)

262
00:11:13,220 --> 00:11:16,220
- Привет, привет. - О, это прекрасно.

263
00:11:17,060 --> 00:11:20,260
- Декор такой приятный, что можно наконец расслабиться.

264
00:11:20,260 --> 00:11:22,640
- Это. - Даже работая так усердно,

265
00:11:22,640 --> 00:11:25,140
что-то не так. - Это как дверь получше

266
00:11:25,140 --> 00:11:28,020
чем окно. - О боже, прости.

267
00:11:28,980 --> 00:11:31,520
- Ой, извини. - По меньшей мере.

268
00:11:31,520 --> 00:11:34,020
- Я подумал, что ты можешь двигаться. - Ага.

269
00:11:36,340 --> 00:11:38,260
- Ух ты. - У них всегда есть это...

270
00:11:38,260 --> 00:11:40,320
- Самое вступление. - Ого.

271
00:11:40,320 --> 00:11:41,860
- Да, но это такая хорошая вступительная песня.

272
00:11:41,860 --> 00:11:44,100
- Да, это знаково. - Ага.

273
00:11:44,460 --> 00:11:45,540
- Это знаково.

274
00:11:49,120 --> 00:11:51,460
Ой, я забыл, что произошло в прошлой серии.

275
00:11:51,460 --> 00:11:54,140
- Ага. - О боже, здесь так много

276
00:11:54,140 --> 00:11:55,760
нарастить, так много. - Ой.

277
00:11:58,080 --> 00:12:00,500
- Хотя я не могу поверить, что они убили этого персонажа.

278
00:12:00,500 --> 00:12:01,340
- Шшшш.

279
00:12:03,580 --> 00:12:06,700
- Это нечестно, ребята, вы прочитали книги раньше меня.

280
00:12:06,700 --> 00:12:08,840
- Мне очень жаль. - Все нормально.

281
00:12:08,840 --> 00:12:10,140
- Ой, извини. - Ты вернешься к жизни,

282
00:12:10,140 --> 00:12:11,260
это совершенно нормально. - Ага.

283
00:12:11,260 --> 00:12:13,300
- Ага. - Мы просто не испортили это дважды.

284
00:12:13,300 --> 00:12:14,820
(смеется)

285
00:12:14,820 --> 00:12:16,740
- Боже мой, ребята, вы токсичные. - Они вообще не умирают,

286
00:12:16,740 --> 00:12:19,620
все в порядке. - Ладно, может, это и хорошо,

287
00:12:19,620 --> 00:12:21,620
Я уже не знаю, чему верить.

288
00:12:23,340 --> 00:12:24,880
Чистая путаница. - Ага.

289
00:12:28,340 --> 00:12:30,860
- Что ж, надеюсь, ради всего этого стоит подождать неделю.

290
00:12:30,860 --> 00:12:31,860
(смеется)

291
00:12:31,860 --> 00:12:32,980
- Это всегда так.

292
00:12:34,060 --> 00:12:36,340
Каждый сезон становится только лучше.

293
00:12:36,340 --> 00:12:37,780
- Так и есть. - Так и есть.

294
00:12:39,940 --> 00:12:44,940
- Я так рада, что они представили Алекс, она такая чертовски горячая.

295
00:12:45,780 --> 00:12:47,540
- Ты бы в нее влюбился.

296
00:12:47,540 --> 00:12:49,360
- Как я могу нет, она задира.

297
00:12:49,360 --> 00:12:52,380
- Ты так возбужден, смотря телевизор.

298
00:12:52,380 --> 00:12:54,020
Ты влюблен в каждого персонажа,

299
00:12:54,020 --> 00:12:55,820
независимо от того, что мы смотрим.

300
00:12:55,820 --> 00:12:58,620
- Им есть что добавить, ладно.

301
00:12:58,620 --> 00:13:00,940
Они вносят свой вклад в повествование.

302
00:13:00,940 --> 00:13:03,260
- Честно говоря, иногда историям это нужно, понимаешь,

303
00:13:03,260 --> 00:13:04,860
им просто нужно добавить этого дополнительного персонажа.

304
00:13:04,860 --> 00:13:05,700
- Ага. - И это типа

305
00:13:05,700 --> 00:13:06,540
объединяет все воедино, я понимаю, о чем вы.

306
00:13:06,540 --> 00:13:08,900
- Спайс. - Ах да, да ладно, неважно,

307
00:13:08,900 --> 00:13:11,180
просто продолжай смотреть на ее сиськи, мне надо.

308
00:13:11,180 --> 00:13:13,640
- Или ее задница. (смеется)

309
00:13:18,100 --> 00:13:19,100
Ого. - Ух ты.

310
00:13:21,260 --> 00:13:23,860
Серьезно, ни в коем случае.

311
00:13:23,860 --> 00:13:25,460
- Это такая ерунда.

312
00:13:29,420 --> 00:13:31,300
Я не ожидал, что это произойдет.

313
00:13:31,300 --> 00:13:32,500
- Я тоже, честно.

314
00:13:35,300 --> 00:13:36,140
- Ух ты.

315
00:13:37,300 --> 00:13:39,860
Иногда в этом сериале так много наполнителя.

316
00:13:39,860 --> 00:13:41,500
- Эй, знаешь что, это так получается

317
00:13:41,500 --> 00:13:43,260
это ожидание даже лучше.

318
00:13:43,260 --> 00:13:47,020
- Да, просто приходится ждать еще неделю.

319
00:13:47,020 --> 00:13:48,820
- Вот как они зарабатывают деньги.

320
00:13:59,980 --> 00:14:03,660
- Да, ребята, это был очень хороший день с вами.

321
00:14:03,660 --> 00:14:04,500
- Я знаю.

322
00:14:05,380 --> 00:14:07,900
- В довершение всего, это ваше любимое телешоу?

323
00:14:08,780 --> 00:14:11,580
- Нет, я думаю, что вечеринка станет завершением.

324
00:14:11,580 --> 00:14:13,620
- Ничего страшного, это правда, это правда.

325
00:14:13,620 --> 00:14:15,460
- Я на одной волне с тобой, это телешоу,

326
00:14:15,460 --> 00:14:16,780
это своего рода вещь для моего отца.

327
00:14:16,780 --> 00:14:18,300
- Ага.

328
00:14:18,300 --> 00:14:20,100
- Я имею в виду, те же люди тоже хороши.

329
00:14:27,740 --> 00:14:29,020
- Это так круто.

330
00:14:29,020 --> 00:14:30,340
- Ого.

331
00:14:30,340 --> 00:14:33,420
- Ладно, ладно, ты прав, у нее такой горячий персонаж.

332
00:14:33,420 --> 00:14:35,060
Что бы то ни было, я скажу это.

333
00:14:35,060 --> 00:14:36,220
- Оба влюблены в нее?

334
00:14:36,220 --> 00:14:37,900
Я даже не думаю, что она такая милая.

335
00:14:37,900 --> 00:14:40,460
- Ну, ты блондинка. - О, Боже мой.

336
00:14:40,460 --> 00:14:42,220
- Ясно нет, это моя девушка.

337
00:14:43,100 --> 00:14:45,260
- Да, не надо говорить о его вкусе к девушкам.

338
00:14:45,260 --> 00:14:47,540
Наверное, я не могу говорить всякую ерунду.

339
00:14:47,540 --> 00:14:48,780
-Мне плохо, извини.

340
00:14:55,100 --> 00:14:57,660
- Компьютерная графика продвинулась настолько далеко.

341
00:14:57,660 --> 00:14:59,460
- Да, я имею в виду, с первого сезона,

342
00:14:59,460 --> 00:15:01,180
можно сказать, что они действительно увеличили бюджет.

343
00:15:01,180 --> 00:15:02,180
- Абсолютно.

344
00:15:03,260 --> 00:15:05,900
- Ребята, вы такие фанаты кино, это так смешно.

345
00:15:05,900 --> 00:15:07,340
- Просто потому, что мы читаем книги, понимаешь,

346
00:15:07,340 --> 00:15:09,900
мне нравится поддерживать этот уровень потрясающести,

347
00:15:09,900 --> 00:15:12,580
в телешоу нужен определенный уровень крутости, понимаешь?

348
00:15:12,580 --> 00:15:13,980
- Абсолютно, абсолютно.

349
00:15:13,980 --> 00:15:18,500
Есть так много книжных экранизаций фильмов, которые я просто ненавижу.

350
00:15:18,500 --> 00:15:20,580
- Да, они мне, честно говоря, много раз все портили.

351
00:15:20,580 --> 00:15:23,220
- Мне все равно, понравится ли мне это шоу больше

352
00:15:23,220 --> 00:15:28,220
если я прочитаю серию, у меня пропадет мотивация читать книгу.

353
00:15:28,420 --> 00:15:30,180
- Ну, тебе тоже нравится сюрприз шоу.

354
00:15:30,180 --> 00:15:31,740
Книги на самом деле не удивляют,

355
00:15:31,740 --> 00:15:32,820
потому что ты вроде как видишь, что это произойдет,

356
00:15:32,820 --> 00:15:36,140
Если вы вчитаетесь в это, шоу просто поразит вас, особенно это.

357
00:15:36,140 --> 00:15:39,340
- Да, типа «Голодные игры» были не такими, как книга.

358
00:15:39,340 --> 00:15:40,540
- Да, факты.

359
00:15:42,700 --> 00:15:43,700
- Хороший.

360
00:15:43,700 --> 00:15:45,120
Ого.

361
00:15:46,300 --> 00:15:47,380
Что?

362
00:15:47,380 --> 00:15:49,620
Чувак, это уже притерто с тех пор, как появился этот персонаж,

363
00:15:49,620 --> 00:15:52,580
какого черта, я думал, что... - Да, этого нет в книгах.

364
00:15:52,580 --> 00:15:54,220
- Нет, я думал, они умерли.

365
00:15:55,240 --> 00:15:56,540
- Это флешбек?

366
00:15:57,540 --> 00:15:59,900
- Я так не думаю, потому что кольцо у нее.

367
00:15:59,900 --> 00:16:02,340
- Нет, это как будто всё туманно, это, наверное, сон.

368
00:16:02,340 --> 00:16:03,400
- Просто подожди. - Ага.

369
00:16:05,500 --> 00:16:07,580
Смотри, будет близнец или что-то в этом роде.

370
00:16:07,580 --> 00:16:09,380
- Да, нет, это не теленовелла.

371
00:16:09,380 --> 00:16:11,180
- Этот эпизод был очень плохим...

372
00:16:11,180 --> 00:16:13,740
- Поворот сюжета, поворот сюжета, поворот сюжета.

373
00:16:13,740 --> 00:16:15,980
Это похоже на аниме с живыми актерами.

374
00:16:17,740 --> 00:16:19,260
- Вам бы понравилось аниме с живыми актерами.

375
00:16:19,260 --> 00:16:21,300
- Я бы. - Тебе бы это понравилось.

376
00:16:21,300 --> 00:16:22,300
- Я люблю аниме.

377
00:16:24,620 --> 00:16:26,000
Мультяшные сиськи.

378
00:16:27,620 --> 00:16:29,020
- Это хентай? - Ага.

379
00:16:31,180 --> 00:16:33,100
- Это то, что я смотрю в свободное время.

380
00:16:33,100 --> 00:16:34,720
- Правда, я этого не знал.

381
00:16:36,620 --> 00:16:38,540
- Ты убираешься в спальне поздно вечером.

382
00:16:40,540 --> 00:16:43,020
- Шшш, это должно было быть секретом.

383
00:16:43,020 --> 00:16:44,720
- Подожди, подожди, подожди, тсс. - Ой.

384
00:16:47,400 --> 00:16:49,480
- Что? - Ох, блин.

385
00:16:51,100 --> 00:16:52,720
- Почему, я в замешательстве, что только что произошло?

386
00:16:52,720 --> 00:16:54,100
- Они сейчас так отклоняются от сценария,

387
00:16:54,100 --> 00:16:55,340
ничего из этого не происходит в книге.

388
00:16:55,340 --> 00:16:57,020
- Нет в книге. - Это должно быть сон.

389
00:16:57,020 --> 00:16:58,100
Нет никакого способа.

390
00:16:59,620 --> 00:17:02,940
- Это так странно, как они занимают такой свободный выгул с книгами.

391
00:17:02,940 --> 00:17:05,860
- Да, иногда за этим не так сложно следить.

392
00:17:05,860 --> 00:17:07,960
- Я имею в виду, что из этого поколения нас осталось не так уж и много.

393
00:17:07,960 --> 00:17:09,980
которые тоже читали книгу, так что эти

394
00:17:09,980 --> 00:17:11,860
даже не знаю, на что сослаться, так что.

395
00:17:11,860 --> 00:17:14,780
- Ничего, чудаки. (смеется)

396
00:17:14,780 --> 00:17:16,120
- Я просто шучу.

397
00:17:25,380 --> 00:17:27,320
- Это действительно заставляет задуматься.

398
00:17:27,320 --> 00:17:30,180
- Что за, ладно, это должно быть сон.

399
00:17:30,180 --> 00:17:32,220
- Вот что я говорю, на самом деле это не так

400
00:17:32,220 --> 00:17:33,340
что происходит в сюжетной линии.

401
00:17:33,340 --> 00:17:35,180
- Ага. - Хорошо.

402
00:17:36,420 --> 00:17:38,980
- Предоставьте Голливуду возможность сделать какой-нибудь странный маленький шаг в сторону.

403
00:17:38,980 --> 00:17:41,420
в истории, а потом вернуть тебя, неважно.

404
00:17:41,420 --> 00:17:43,440
- Мы просто шутим. - Такой тупой.

405
00:17:49,580 --> 00:17:51,060
- Это не так.

406
00:17:51,060 --> 00:17:53,020
- Я уверен, что студия просто заставила их это сделать,

407
00:17:53,020 --> 00:17:54,300
чтобы они могли сделать дополнительную книгу.

408
00:17:54,300 --> 00:17:55,740
- Ага. - Да, возможно, это было типа

409
00:17:55,740 --> 00:17:57,260
время, как время наполнителя.

410
00:17:57,260 --> 00:17:59,580
- Это просто точка, как у других зрителей.

411
00:18:01,660 --> 00:18:05,620
- Ну, я имею в виду, это немного разочаровывает, но неважно.

412
00:18:07,580 --> 00:18:08,420
- Я знаю.

413
00:18:08,420 --> 00:18:13,060
- Итак, кто снова придет на эту вечеринку?

414
00:18:13,060 --> 00:18:15,020
- Почему меня пригласили...

415
00:18:15,020 --> 00:18:16,980
- Все в вашем списке контактов?

416
00:18:16,980 --> 00:18:21,640
- Да, я имею в виду, что я получил как минимум 30 ответов,

417
00:18:21,640 --> 00:18:24,980
но я также пригласил еще около 30 человек. (смеется)

418
00:18:24,980 --> 00:18:27,580
- Мне не следует покупать так много еды. (смеется)

419
00:18:27,580 --> 00:18:28,660
- Сколько у тебя друзей?

420
00:18:28,660 --> 00:18:31,660
- Мы можем заказать что-нибудь, если понадобится.

421
00:18:31,660 --> 00:18:33,340
- Да, мы закажем собак всем друзьям.

422
00:18:33,340 --> 00:18:35,080
Я не знаю, что это такое. (смеется)

423
00:18:35,080 --> 00:18:37,580
- Оба моих друга были бы не против. (смеется)

424
00:18:37,580 --> 00:18:39,060
- Это правда. - Я бы не возражал.

425
00:18:39,060 --> 00:18:42,460
- Это правда. (смеется)

426
00:18:42,460 --> 00:18:44,300
- У меня есть пара игр для вечеринок.

427
00:18:44,300 --> 00:18:45,580
Ребята, вы играли в Cornhole?

428
00:18:45,580 --> 00:18:47,460
- Нет. - Да. (смеется)

429
00:18:47,460 --> 00:18:49,740
- Хорошо, тогда мы против тебя.

430
00:18:49,740 --> 00:18:50,960
- Очевидно. (смеется)

431
00:18:50,960 --> 00:18:52,880
- Потому что никто не знает. (смеется)

432
00:18:52,880 --> 00:18:53,720
- Что?

433
00:18:54,560 --> 00:18:56,140
(смеется)

434
00:18:56,140 --> 00:18:58,520
- Так что такое корнхол? - Ага.

435
00:18:58,520 --> 00:19:01,600
Я имею в виду, это когда ты бросаешься как мешок с фасолью.

436
00:19:01,600 --> 00:19:02,920
- Ой, в дыру? - Ага.

437
00:19:02,920 --> 00:19:04,740
- Да, это так. - Это маленький мешок с песком.

438
00:19:04,740 --> 00:19:07,000
Это как классическая игра на вечеринке на гриле, понимаешь?

439
00:19:07,000 --> 00:19:10,200
- Хорошо, я видел их в барах, но никогда в них не играл.

440
00:19:10,200 --> 00:19:11,900
- Нам придется заключить пари на что-нибудь.

441
00:19:11,900 --> 00:19:14,480
- Да, я думаю, мы можем поспорить. - Да, я думаю, мы можем проявить творческий подход.

442
00:19:14,480 --> 00:19:16,740
(смеется)

443
00:19:17,860 --> 00:19:19,800
- Неудачник убирается после вечеринки,

444
00:19:19,800 --> 00:19:21,560
как кто-то сделал в прошлый раз.

445
00:19:21,560 --> 00:19:24,240
(смеется)

446
00:19:24,240 --> 00:19:25,560
- Милашка. - Ясно, что я не проиграю.

447
00:19:25,560 --> 00:19:27,440
- Ты так держишься за это.

448
00:19:27,440 --> 00:19:29,600
- Извините, это заняло у меня около двух часов.

449
00:19:29,600 --> 00:19:30,560
- Я думаю, что это будем ты и я.

450
00:19:30,560 --> 00:19:33,160
- Мы уже говорили вам сегодня утром.

451
00:19:33,160 --> 00:19:34,560
- Я знаю. (смеется)

452
00:19:34,560 --> 00:19:37,480
Но если я выиграю, то мне тоже не придется помогать.

453
00:19:38,400 --> 00:19:39,240
- Хорошо, хорошо. - Если ты выиграешь.

454
00:19:39,240 --> 00:19:40,960
- Это твоя ставка. (смеется)

455
00:19:40,960 --> 00:19:42,720
- Это твоя ставка. - Я понял это.

456
00:19:42,720 --> 00:19:43,960
(смеется)

457
00:19:43,960 --> 00:19:44,800
- Это огромное спасибо, приятель.

458
00:19:44,800 --> 00:19:47,640
- Но если у тебя есть друзья, ты захочешь прийти...

459
00:19:47,640 --> 00:19:50,000
- Да, у меня есть несколько, я думаю.

460
00:19:50,840 --> 00:19:55,840
Я думаю, Дженис приедет, она упомянула об этом.

461
00:19:56,360 --> 00:20:01,360
И я думаю, что Итан тоже.

462
00:20:02,440 --> 00:20:03,880
Они услышали, что придет Дженис,

463
00:20:03,880 --> 00:20:06,560
он такой: «О, я должен быть там».

464
00:20:06,560 --> 00:20:09,960
Конечно, но я не приглашал Марию,

465
00:20:09,960 --> 00:20:12,140
потому что она такая чертова королева драмы.

466
00:20:13,480 --> 00:20:15,840
Я люблю ее, но она не перестает плакать.

467
00:20:16,800 --> 00:20:19,600
(смеется)

468
00:20:19,600 --> 00:20:23,340
- Ну, места у нас определенно более чем достаточно.

469
00:20:24,800 --> 00:20:26,520
Так что просто позвольте им всем прийти.

470
00:20:26,520 --> 00:20:28,560
Мы разберемся со всей драмой и всем остальным.

471
00:20:28,560 --> 00:20:29,400
- Абсолютно.

472
00:20:29,400 --> 00:20:31,000
Я имею в виду, если у нас есть место для чертовой лошади,

473
00:20:31,000 --> 00:20:34,400
Я думаю, у нас есть место для еще пары человек.

474
00:20:34,400 --> 00:20:37,080
- Я его выгоню, если это значит, что твои друзья придут.

475
00:20:37,080 --> 00:20:38,760
- Нет, этой лошади в этом доме всегда рады.

476
00:20:38,760 --> 00:20:41,240
Он никуда не денется. (смеется)

477
00:20:41,240 --> 00:20:42,240
- Он член семьи.

478
00:20:43,240 --> 00:20:45,240
- Его имя записано в договоре аренды, он не может уйти.

479
00:20:45,360 --> 00:20:47,600
(смеется)

480
00:20:53,360 --> 00:20:54,520
- А погода сегодня отличная,

481
00:20:54,520 --> 00:20:56,480
так что я думаю, мы могли бы воспользоваться бассейном.

482
00:20:56,480 --> 00:20:57,300
- Ага.

483
00:20:58,400 --> 00:20:59,540
- Окончательно. - Впервые за весь год.

484
00:20:59,540 --> 00:21:00,820
- Круглый год.

485
00:21:00,820 --> 00:21:03,480
- Это было бы отличное место, чтобы посмотреть фейерверк.

486
00:21:03,480 --> 00:21:04,320
- Ты совершенно прав,

487
00:21:04,320 --> 00:21:05,680
Я на самом деле даже никогда не думал об этом.

488
00:21:05,680 --> 00:21:07,660
- Ого, это было бы так круто.

489
00:21:07,660 --> 00:21:11,120
Да, мы могли бы разложить поплавки и отдохнуть.

490
00:21:11,120 --> 00:21:13,400
- Смотри на небо. - Ага.

491
00:21:13,400 --> 00:21:15,680
- Я только что заказала солнцезащитный крем, и он пришел, вот и все.

492
00:21:15,680 --> 00:21:17,240
- Вы только что заказали солнцезащитный крем.

493
00:21:17,240 --> 00:21:18,300
- Я знаю, чего ты еще хочешь? - Наверное, рядом

494
00:21:18,300 --> 00:21:20,760
этот купальник. - Я все еще, что?

495
00:21:20,760 --> 00:21:22,760
- О, это особый вид, который мне нравится.

496
00:21:22,760 --> 00:21:24,260
Ты знаешь солнцезащитный крем моей кожи.

497
00:21:24,260 --> 00:21:26,560
- О боже, ладно, хорошо.

498
00:21:26,560 --> 00:21:28,260
- Тебе нужна помощь, чтобы надеть это?

499
00:21:28,260 --> 00:21:30,960
- Конечно, да. (смеется)

500
00:21:30,960 --> 00:21:32,880
Ты всегда можешь помочь мне закончить это.

501
00:21:32,880 --> 00:21:34,160
- Да, я помогу тебе.

502
00:21:34,160 --> 00:21:35,240
- Ладно, тсс, тсс, оно вернулось.

503
00:21:35,240 --> 00:21:36,640
Оно вернулось. - Вот дерьмо.

504
00:21:36,640 --> 00:21:38,800
(вздыхая)

505
00:21:39,680 --> 00:21:40,800
- Видишь, я же говорил тебе, что это был сон.

506
00:21:40,800 --> 00:21:42,480
Что они сказали с самого начала?

507
00:21:42,480 --> 00:21:43,920
- Ой, они действительно нас поимели. - Он любит быть правым

508
00:21:43,920 --> 00:21:45,400
обо всем.

509
00:21:45,400 --> 00:21:47,120
- Ты просто ненавидишь это, потому что я всегда прав.

510
00:21:47,120 --> 00:21:48,080
(смеется)

511
00:21:48,080 --> 00:21:49,140
- Хорошо, возможно, я так и сделаю.

512
00:21:49,140 --> 00:21:50,900
- Я знаю, давай не будем начинать это снова.

513
00:21:50,900 --> 00:21:53,160
(смеется)

514
00:21:55,760 --> 00:21:57,080
- Да, они никак не могли их убить.

515
00:21:57,080 --> 00:21:58,720
Ее, очевидно, тоже не вернули.

516
00:21:58,720 --> 00:22:00,860
Мол, это так. - Ой, трахни меня.

517
00:22:02,080 --> 00:22:03,000
- Но я имею в виду, что это круто, что они ей подарили

518
00:22:03,000 --> 00:22:04,280
немного больше экранного времени, понимаешь?

519
00:22:04,280 --> 00:22:05,480
Молодец эта актриса.

520
00:22:05,480 --> 00:22:06,320
- Ага.

521
00:22:06,320 --> 00:22:08,320
- Я не думаю, что уделяю столько же внимания

522
00:22:08,320 --> 00:22:11,400
к этому, как и вы, ребята. (смеется)

523
00:22:12,400 --> 00:22:13,240
- Мм.

524
00:22:18,680 --> 00:22:20,640
Мы в итоге получили свежие фрукты?

525
00:22:20,640 --> 00:22:21,680
- Да, конечно. - Для вечеринки.

526
00:22:21,680 --> 00:22:22,520
- Да, около кучи.

527
00:22:22,520 --> 00:22:24,080
У меня получилось целых три арбуза.

528
00:22:24,080 --> 00:22:26,640
- Сейчас прокручиваю все в голове.

529
00:22:26,640 --> 00:22:28,140
Я думаю, мы сделали все.

530
00:22:28,140 --> 00:22:28,980
- Ага. - Ага.

531
00:22:28,980 --> 00:22:32,600
- Да, украшения, еда, игры. - Школа.

532
00:22:32,600 --> 00:22:33,440
- Ага.

533
00:22:33,440 --> 00:22:36,280
У тебя есть текила, да? - Очевидно.

534
00:22:36,280 --> 00:22:37,540
- Хорошо, идеально. (смеется)

535
00:22:37,540 --> 00:22:39,340
- Будет хорошо. - Я купил текилу?

536
00:22:39,340 --> 00:22:41,600
(смеется)

537
00:22:42,480 --> 00:22:43,660
Ого.

538
00:22:45,240 --> 00:22:49,300
Ох, теперь я больше не могу выносить ничего из этого.

539
00:22:49,300 --> 00:22:51,780
- Их имена тоже иногда слишком похожи.

540
00:22:51,780 --> 00:22:55,640
- Ага. - Типа, какой какой?

541
00:22:55,640 --> 00:22:57,040
- И другое дело, когда ты слышишь, как они это произносят,

542
00:22:57,040 --> 00:22:58,280
особенно с акцентами и прочим,

543
00:22:58,280 --> 00:23:00,400
но в книгах я, типа, просто грамотный,

544
00:23:00,400 --> 00:23:01,240
так что все одинаковы.

545
00:23:01,240 --> 00:23:04,280
- Ребята, вы действительно такие задроты.

546
00:23:04,280 --> 00:23:06,040
- Такое ощущение, что я не совсем прочитал имена

547
00:23:06,040 --> 00:23:07,720
когда я читаю книгу. - Да, ты просто вроде читаешь

548
00:23:07,720 --> 00:23:09,840
первые три буквы, и ты такой: «Это тот человек».

549
00:23:09,840 --> 00:23:10,660
Ты знаешь?

550
00:23:10,660 --> 00:23:14,620
- Это парень с ножом. (смеется)

551
00:23:20,000 --> 00:23:22,500
Хотя я так рада этой вечеринке.

552
00:23:22,500 --> 00:23:23,340
- Ага.

553
00:23:29,000 --> 00:23:31,900
- Это так смешно, ты так взволнован и забыл об этом.

554
00:23:31,900 --> 00:23:35,400
Сегодня утром я даже не обращаю на тебя внимания, ты, глупый придурок.

555
00:23:35,400 --> 00:23:39,560
- Мне так плохо. Все плохо.

556
00:23:39,560 --> 00:23:42,880
Если бы моя голова не была привязана ко мне, я бы ее потерял.

557
00:23:42,880 --> 00:23:45,360
- Да, разве я не знаю этого. Все нормально.

558
00:23:45,360 --> 00:23:46,700
Вот почему я у тебя лучший друг.

559
00:23:46,700 --> 00:23:47,960
- Точно. - Мы дополняем друг друга.

560
00:23:47,960 --> 00:23:52,140
- Ты держишь мою голову вниз. (смеется)

561
00:23:52,140 --> 00:23:55,040
- Говоря о дополнении друг друга, ребята, хотите выпить?

562
00:23:55,040 --> 00:23:57,160
Мы купили текилу. - Мы купили текилу.

563
00:23:57,160 --> 00:23:57,980
- Ага? - Перед игрой.

564
00:23:57,980 --> 00:23:59,860
- Я пойду принесу нам выпить. - Пожалуйста, сделайте.

565
00:24:02,060 --> 00:24:03,600
- Перед игрой? - Да.

566
00:24:03,600 --> 00:24:07,720
- Давай сделаем это. Это один из лучших Дней независимости за всю историю.

567
00:24:07,720 --> 00:24:09,980
(смеется)

568
00:24:12,000 --> 00:24:13,400
- Надеюсь, инопланетяне придут.

569
00:24:16,440 --> 00:24:20,460
- О, этот чувствует себя так хорошо. Расскажи мне об этом.

570
00:24:20,460 --> 00:24:22,800
Это так приятно наконец оказаться на улице.

571
00:24:25,360 --> 00:24:29,180
У тебя есть цвет. - Да, повезло. Я просто краснею.

572
00:24:30,440 --> 00:24:32,560
Но мне это нравится. Я все еще люблю это.

573
00:24:32,640 --> 00:24:33,480
- Ой.

574
00:24:36,880 --> 00:24:38,400
- Это была идеальная погода.

575
00:24:38,400 --> 00:24:40,920
- Мм-хм. - Оу.

576
00:24:40,920 --> 00:24:43,320
- Ура, я не могу дождаться.

577
00:24:43,320 --> 00:24:46,000
Сегодня все было так идеально.

578
00:24:46,000 --> 00:24:49,800
- О да, все складывается воедино, декорации.

579
00:24:52,400 --> 00:24:55,440
Я думаю, Лаки получил всю еду.

580
00:24:55,440 --> 00:24:58,720
- Да, мне придется перепроверить это позже.

581
00:24:58,720 --> 00:25:02,420
Я не на 100% доверяю этому мальчику, если помнить,

582
00:25:02,420 --> 00:25:05,160
но я знаю, что у него есть арбуз, но да,

583
00:25:05,160 --> 00:25:07,240
мы с ним это проверим.

584
00:25:07,240 --> 00:25:11,120
- Да. - Да, я думаю, между всеми нами,

585
00:25:11,120 --> 00:25:13,720
мы это выяснили. - Давайте поднимем черта.

586
00:25:13,720 --> 00:25:17,060
- О, привет, милашка. - Эй, ребята, вам нужно немного масла?

587
00:25:17,060 --> 00:25:19,760
- О, ты так добр к нам. - Конечно.

588
00:25:19,760 --> 00:25:22,760
- Хороший. - Где ты хочешь это в первую очередь,

589
00:25:22,760 --> 00:25:25,640
перед или зад? - Давайте начнем фронт.

590
00:25:25,640 --> 00:25:27,720
Я уже здесь. - Верно.

591
00:25:29,620 --> 00:25:31,520
Немного сюда, положи еще немного сюда.

592
00:25:31,520 --> 00:25:34,280
- Твои штаны такие милые, это выглядит самой милой парой на свете.

593
00:25:34,280 --> 00:25:36,240
- Не задавай ей слишком большое эго, ладно?

594
00:25:36,240 --> 00:25:37,880
(смеется)

595
00:25:37,880 --> 00:25:39,800
- Она, а вы, мистер Лаки?

596
00:25:39,800 --> 00:25:42,920
- Ты можешь поднимать мое эго сколько хочешь, продолжай в том же духе.

597
00:25:42,920 --> 00:25:45,160
(смеется)

598
00:25:46,600 --> 00:25:47,640
- Такой милый. - Мы просто говорим о

599
00:25:47,640 --> 00:25:50,580
каким прекрасным все было сегодня.

600
00:25:50,580 --> 00:25:51,420
- Ага. - Мы здесь

601
00:25:51,420 --> 00:25:55,880
с такой прекрасной погодой, типа, ох какой день.

602
00:25:55,880 --> 00:25:58,520
- Да, ребята, вы надеетесь на потом?

603
00:25:58,520 --> 00:25:59,760
- Ага. - Когда ты рассказал людям

604
00:25:59,760 --> 00:26:00,920
начать появляться?

605
00:26:00,920 --> 00:26:04,560
- Ого, как я понял, 4.30, пять часов.

606
00:26:04,560 --> 00:26:05,740
- Хорошо, дадим ему немного времени.

607
00:26:05,740 --> 00:26:08,680
- Потому что никто не придет вовремя.

608
00:26:08,680 --> 00:26:10,520
- Это правда. - Ты никогда, мы никогда не появляемся.

609
00:26:10,520 --> 00:26:11,920
- Я приду вовремя. - Вы будете.

610
00:26:11,920 --> 00:26:13,860
- Я такой: нет, я приду вовремя.

611
00:26:13,860 --> 00:26:15,840
(смеется)

612
00:26:15,840 --> 00:26:19,240
- Так что я решил, что времени достаточно, чтобы мы могли подготовиться.

613
00:26:19,240 --> 00:26:20,480
- Да, абсолютно.

614
00:26:20,480 --> 00:26:22,360
- Сначала немного расслабься здесь.

615
00:26:22,360 --> 00:26:24,360
- Ага. - Немного подправь.

616
00:26:25,360 --> 00:26:27,700
- Затишье перед бурей. - Да.

617
00:26:27,700 --> 00:26:30,840
- Да, подавай ей энергию постоянно.

618
00:26:31,760 --> 00:26:33,280
- Назревает буря.

619
00:26:35,360 --> 00:26:38,160
- Спасибо, детка, ты так добра к нам.

620
00:26:38,160 --> 00:26:39,500
- Пожалуйста.

621
00:26:41,160 --> 00:26:42,760
Хочешь, я тоже получу твою спину?

622
00:26:42,760 --> 00:26:44,660
- Да, это было бы потрясающе.

623
00:26:46,600 --> 00:26:48,980
- Я думаю, то, что меня больше всего волнует

624
00:26:48,980 --> 00:26:52,100
об этой вечеринке - закуски.

625
00:26:52,100 --> 00:26:53,960
- Закуски? - Закуски.

626
00:26:53,960 --> 00:26:56,100
Я люблю... - Я люблю еду для вечеринок.

627
00:26:56,100 --> 00:26:57,960
- Это так хорошо. - Ага.

628
00:26:57,960 --> 00:27:00,220
(смеется)

629
00:27:01,020 --> 00:27:03,040
- Это единственная причина, по которой я прихожу на вечеринку.

630
00:27:03,040 --> 00:27:03,880
(смеется)

631
00:27:03,880 --> 00:27:05,260
- Просто для закуски? - Просто для закуски.

632
00:27:05,260 --> 00:27:07,300
У них нет вкусных закусок, я ухожу.

633
00:27:08,340 --> 00:27:10,300
- Она появляется, ни с кем не разговаривает,

634
00:27:10,300 --> 00:27:12,980
идет прямо к столу с едой.

635
00:27:12,980 --> 00:27:14,180
- Да, это или кот.

636
00:27:17,740 --> 00:27:21,420
- Думаю, пока она не получит пару стаканов сакэ.

637
00:27:21,420 --> 00:27:23,020
(смеется)

638
00:27:23,020 --> 00:27:25,500
Тогда выходит настоящая Октавия.

639
00:27:25,500 --> 00:27:26,900
- Тогда, возможно, я поговорю с тобой.

640
00:27:26,900 --> 00:27:29,140
(смеется)

641
00:27:29,700 --> 00:27:32,420
(смеется)

642
00:27:32,420 --> 00:27:34,180
- Это так прекрасно.

643
00:27:35,440 --> 00:27:36,280
- Это.

644
00:27:40,260 --> 00:27:42,540
- Октавию тоже хочешь подмаслить?

645
00:27:42,540 --> 00:27:43,580
- Да, абсолютно.

646
00:27:43,580 --> 00:27:47,900
- Ой, еще колени, мы заслуживаем того, чтобы нас сегодня побаловали.

647
00:27:47,900 --> 00:27:49,940
- За исключением всей этой работы с водой.

648
00:27:49,940 --> 00:27:52,300
- Ребята, вы сделали так, что там все выглядело так хорошо.

649
00:27:52,300 --> 00:27:54,260
- Да, у тебя это выглядело потрясающе.

650
00:27:54,260 --> 00:27:57,220
То, как ты украсил лошадку, это так мило.

651
00:27:57,220 --> 00:28:00,540
- Ребята, вы лучшие, мне нравится, когда вы меня заводите.

652
00:28:00,540 --> 00:28:01,380
с моим украшением.

653
00:28:01,380 --> 00:28:03,980
(смеется)

654
00:28:03,980 --> 00:28:06,020
Не могу дождаться, когда мы займемся твоей спальней.

655
00:28:06,020 --> 00:28:09,940
- О боже, да, здесь нужна серьезная помощь.

656
00:28:11,100 --> 00:28:12,700
- Я еще туда еще не забредал.

657
00:28:12,700 --> 00:28:13,540
- Ты не должен.

658
00:28:14,540 --> 00:28:18,060
- Здесь столько места, где можно побродить, столько всего.

659
00:28:18,060 --> 00:28:18,900
- Я вторгаюсь.

660
00:28:18,900 --> 00:28:19,800
(смеется)

661
00:28:19,800 --> 00:28:21,380
- Вы поняли.

662
00:28:21,380 --> 00:28:24,340
Я останусь в стороне, пока они не полностью обновят его.

663
00:28:24,340 --> 00:28:26,280
(смеется)

664
00:28:26,280 --> 00:28:27,420
- Боже, помоги мне.

665
00:28:27,420 --> 00:28:28,700
- Боже, помоги мне.

666
00:28:30,780 --> 00:28:33,720
- О боже мой, мне нужно перебрать свою одежду.

667
00:28:33,720 --> 00:28:36,100
- Так что, надеюсь, ты знаешь, ну, эй,

668
00:28:36,100 --> 00:28:38,060
если ты сегодня вечером с кем-нибудь перепишишься,

669
00:28:38,060 --> 00:28:39,280
ты можешь использовать мою спальню.

670
00:28:40,560 --> 00:28:42,000
Ты можешь воспользоваться нашей спальней, извини.

671
00:28:42,000 --> 00:28:43,660
- Ты собираешься бесплатно предложить нашу кровать.

672
00:28:43,660 --> 00:28:44,500
- Что ж, спасибо.

673
00:28:44,500 --> 00:28:48,140
- Да ладно, Октавия проходила через это слишком много раз.

674
00:28:48,140 --> 00:28:49,380
чтобы мы не присматривали за ней.

675
00:28:49,380 --> 00:28:50,420
- Хорошо, ты не врешь.

676
00:28:50,420 --> 00:28:53,980
- Боже мой, да, в тот раз ты пробрался в мою комнату.

677
00:28:53,980 --> 00:28:55,780
(смеется)

678
00:28:55,780 --> 00:28:59,660
- Боже мой, ох, твоя мама чуть не убила меня у двери.

679
00:28:59,660 --> 00:29:01,920
(смеется)

680
00:29:03,700 --> 00:29:05,620
Надеюсь, она не появится на этой вечеринке.

681
00:29:05,620 --> 00:29:07,700
- Вы шутите?

682
00:29:07,700 --> 00:29:09,760
Нет, мы... - Вы не возражаете?

683
00:29:09,760 --> 00:29:10,820
- Нет. - Хорошо, хорошо.

684
00:29:10,820 --> 00:29:12,120
- Но если у этой дамы слух,

685
00:29:12,120 --> 00:29:14,100
она услышит нас из соседей.

686
00:29:14,100 --> 00:29:15,820
(смеется)

687
00:29:15,820 --> 00:29:17,680
- Знаешь, можешь перестать говорить о моей маме.

688
00:29:17,680 --> 00:29:19,660
(смеется)

689
00:29:19,660 --> 00:29:20,500
- Трудно не сделать этого.

690
00:29:20,500 --> 00:29:23,140
(смеется)

691
00:29:23,140 --> 00:29:25,500
- Вы буквально думаете, что все такие горячие.

692
00:29:25,500 --> 00:29:27,440
(смеется)

693
00:29:27,440 --> 00:29:29,420
- Я просто тусую, меня нет. - Ты разваливаешься.

694
00:29:29,420 --> 00:29:31,660
(смеется)

695
00:29:31,660 --> 00:29:33,860
- Мало, да. - Ты тоже хочешь свою спину?

696
00:29:33,860 --> 00:29:36,020
- Тебе очень идет это масло.

697
00:29:36,020 --> 00:29:37,460
- Спасибо.

698
00:29:37,460 --> 00:29:39,820
Я просто думал, как твоя задница переливается на солнце.

699
00:29:39,820 --> 00:29:40,940
(смеется)

700
00:29:40,940 --> 00:29:42,420
- Это так мило.

701
00:29:42,420 --> 00:29:44,140
- Твое вот-вот. - Спасибо, что вскипятили нас,

702
00:29:44,140 --> 00:29:44,980
детка. - Ага.

703
00:29:44,980 --> 00:29:47,160
- Да, твой. - Да, это так приятно.

704
00:29:47,160 --> 00:29:48,520
- Спасибо, ребята, за украшение.

705
00:29:48,520 --> 00:29:51,100
(смеется)

706
00:29:51,100 --> 00:29:53,700
- Мы так хорошо заботимся друг о друге.

707
00:29:53,700 --> 00:29:54,520
- Мы.

708
00:29:55,460 --> 00:29:58,560
- Лучшие соседи по комнате. - Лучшие соседи по комнате.

709
00:29:58,560 --> 00:30:00,820
(смеется)

710
00:30:00,820 --> 00:30:04,820
- О, переезд сюда был лучшим.

711
00:30:06,740 --> 00:30:08,740
- Кстати об этих закусках,

712
00:30:08,740 --> 00:30:11,580
что еще у тебя есть кроме арбуза?

713
00:30:11,580 --> 00:30:12,840
- У меня есть три арбуза.

714
00:30:12,840 --> 00:30:13,680
Ой, прости, детка.

715
00:30:13,680 --> 00:30:14,520
(смеется)

716
00:30:14,520 --> 00:30:15,900
- Ты там немного погорячился.

717
00:30:15,900 --> 00:30:17,740
- Я немного погорячился по поводу арбузов, прочитал.

718
00:30:17,740 --> 00:30:18,700
(смеется)

719
00:30:18,700 --> 00:30:19,540
- Приятно знать.

720
00:30:19,540 --> 00:30:21,820
- Он начал говорить про дыни, он сошел с ума.

721
00:30:21,820 --> 00:30:23,080
- Ничего не могу поделать, я люблю их.

722
00:30:23,080 --> 00:30:24,380
(смеется)

723
00:30:24,380 --> 00:30:26,980
- У нас есть три арбуза и один из тех,

724
00:30:26,980 --> 00:30:29,240
любую водку, которую ты любишь, смешивай с арбузом,

725
00:30:29,240 --> 00:30:31,020
чтобы мы могли подключить его сбоку.

726
00:30:31,020 --> 00:30:31,860
- Боже мой.

727
00:30:31,860 --> 00:30:32,700
- И то два без алкоголя.

728
00:30:32,700 --> 00:30:35,020
- Мы только что сделали один из них еще со времен колледжа.

729
00:30:35,020 --> 00:30:37,600
- Да, я подумал, что это было хорошее время.

730
00:30:37,600 --> 00:30:39,140
- Это так здорово. - Верно?

731
00:30:39,140 --> 00:30:40,980
- Оно упало. - О боже мой.

732
00:30:40,980 --> 00:30:41,820
- Я решил, что это хороший цвет.

733
00:30:41,820 --> 00:30:43,340
И не волнуйся, я принес тебе и твою текилу.

734
00:30:43,340 --> 00:30:45,700
- Спасибо. - Текила арбузная.

735
00:30:45,700 --> 00:30:46,860
- Текила арбузная.

736
00:30:46,860 --> 00:30:48,700
- Это было бы хорошо.

737
00:30:48,700 --> 00:30:50,260
- Не знаю, пробовал ли я это когда-нибудь.

738
00:30:50,260 --> 00:30:51,100
- Звучит бомба.

739
00:30:51,100 --> 00:30:53,540
- У нас есть три арбуза, так что мы можем проявить творческий подход.

740
00:30:53,540 --> 00:30:54,740
- Ага. - Немного лайма.

741
00:30:54,740 --> 00:30:56,100
- Почему нет?

742
00:30:56,100 --> 00:30:58,500
Просто брось, понимаешь, в худшем случае,

743
00:30:58,500 --> 00:30:59,660
кидаем туда пучок лайма,

744
00:30:59,660 --> 00:31:01,020
бросьте его в блендер.

745
00:31:01,020 --> 00:31:02,820
- И кокос. - Нам не нужен собственный Марс.

746
00:31:02,820 --> 00:31:04,180
- Да, это тоже звучит бомбически.

747
00:31:05,880 --> 00:31:07,380
- Уже вызываю у меня жажду.

748
00:31:08,760 --> 00:31:10,700
Итак, мы все еще застряли на арбузе.

749
00:31:10,700 --> 00:31:12,220
Что еще вы получили, мистер?

750
00:31:13,240 --> 00:31:14,080
- Куча вещей.

751
00:31:14,080 --> 00:31:16,140
Я имею в виду, у меня есть хот-доги, есть гамбургеры,

752
00:31:16,140 --> 00:31:18,100
У меня есть все необходимые для всего плюшки.

753
00:31:18,100 --> 00:31:21,260
- Он буквально набрал на пять пакетов чипсов больше.

754
00:31:21,260 --> 00:31:23,900
- Да, я хотел получить все разные, понимаешь?

755
00:31:23,900 --> 00:31:26,340
- Однако вам нужны все вкусы Доритос.

756
00:31:26,340 --> 00:31:28,780
- Есть так много хороших вкусов, что я не могу выбрать какой-то один.

757
00:31:28,780 --> 00:31:30,900
- Тут я с тобой не согласен, нужен каждый вкус.

758
00:31:30,900 --> 00:31:33,100
- Верно? - Любой вкус.

759
00:31:33,100 --> 00:31:35,540
- Тогда у меня будет ФОМО, я куплю одно, а потом захочу другое.

760
00:31:35,540 --> 00:31:37,780
- Или появился новый вкус и его надо попробовать.

761
00:31:37,780 --> 00:31:38,780
- Абсолютно.

762
00:31:38,780 --> 00:31:40,380
- Ребята, вы такие глупые.

763
00:31:40,380 --> 00:31:41,620
- Я люблю чипсы.

764
00:31:41,620 --> 00:31:42,820
У тебя есть провал, да?

765
00:31:42,820 --> 00:31:43,980
- Да, конечно. - Хорошо, круто.

766
00:31:43,980 --> 00:31:45,480
- Пара разных видов, немного сырных.

767
00:31:45,480 --> 00:31:47,020
а потом что-то пикантное.

768
00:31:48,500 --> 00:31:49,580
- Я люблю луковый соус.

769
00:31:49,580 --> 00:31:50,420
- Ага?

770
00:31:50,420 --> 00:31:51,260
- Ах, да.

771
00:31:53,700 --> 00:31:58,700
Итак, чипсы, арбуз, текила, водка.

772
00:31:58,900 --> 00:32:00,700
- Да, я решил, что получу тонну кукурузы.

773
00:32:00,700 --> 00:32:02,740
потому что я знаю, что у тебя много друзей-веганов и все такое

774
00:32:02,740 --> 00:32:04,260
и я только что купил гамбургеры и хот-доги.

775
00:32:04,260 --> 00:32:05,760
Это легко сделать. - О, это отличная идея.

776
00:32:05,760 --> 00:32:07,320
Я даже не думал об этом.

777
00:32:07,320 --> 00:32:08,940
Кукуруза действительно их наполнит.

778
00:32:08,940 --> 00:32:10,460
- Да, абсолютно.

779
00:32:10,460 --> 00:32:12,020
И это дешево, легко готовить,

780
00:32:12,020 --> 00:32:13,780
идет прямо на гриль со всем остальным.

781
00:32:13,780 --> 00:32:15,260
- Точно. - Да, это прекрасно.

782
00:32:15,260 --> 00:32:17,320
- Да, это как веганский хот-дог.

783
00:32:17,320 --> 00:32:18,400
(смеется)

784
00:32:18,400 --> 00:32:19,580
- Веганский хот-дог? - Кукуруза, апельсин.

785
00:32:19,580 --> 00:32:21,300
- Веганский хот-дог. - Я думаю, что у кукурузы есть

786
00:32:21,300 --> 00:32:23,620
теперь новый лозунг. - Веганский хот-дог.

787
00:32:23,620 --> 00:32:26,240
(смеется)

788
00:32:26,240 --> 00:32:27,380
- Природный хот-дог.

789
00:32:27,380 --> 00:32:29,760
Нет, я просто представляю себе морковку на булочке.

790
00:32:29,760 --> 00:32:30,780
(смеется)

791
00:32:30,780 --> 00:32:33,700
- Это прекрасно. - Боже мой, это было бы потрясающе.

792
00:32:33,700 --> 00:32:34,940
Просто отварите морковку. - Хорошо, отлично.

793
00:32:34,940 --> 00:32:37,700
Похоже, у нас определенно должно быть достаточно для этого.

794
00:32:37,700 --> 00:32:38,540
- У нас много.

795
00:32:38,540 --> 00:32:39,360
Но если нам нужно что-то еще,

796
00:32:39,360 --> 00:32:40,620
У меня есть время забежать обратно. - Да, мне бы хотелось порядка.

797
00:32:40,620 --> 00:32:43,380
Да, или мы могли бы просто заказать его.

798
00:32:43,380 --> 00:32:44,860
- Да, просто возьми доставку. - Все приложения.

799
00:32:44,860 --> 00:32:46,700
- Да, я сделаю это. - Может быть, некоторые десерты

800
00:32:46,700 --> 00:32:49,340
или что-то в этом роде, потому что все захотят большего

801
00:32:49,340 --> 00:32:50,380
после фейерверка. - Это правда.

802
00:32:50,380 --> 00:32:51,920
- И к тому времени мы уже все съедим.

803
00:32:51,920 --> 00:32:55,060
Например, мороженое, фруктовое мороженое или что-то в этом роде.

804
00:32:55,060 --> 00:32:56,860
- Фруктовое мороженое. - Да, на улице жарко.

805
00:32:56,860 --> 00:32:58,420
- Ага. - Ага.

806
00:32:58,420 --> 00:33:00,500
- Это хорошее летнее удовольствие, понимаешь?

807
00:33:00,500 --> 00:33:02,260
- Это звучит как хорошая идея.

808
00:33:02,260 --> 00:33:03,100
- Ага?

809
00:33:03,100 --> 00:33:05,180
- Есть маленькие гончары-выдры.

810
00:33:05,180 --> 00:33:06,780
- О, я люблю выдру.

811
00:33:06,780 --> 00:33:08,340
Это одни из моих любимых.

812
00:33:08,340 --> 00:33:09,860
А вот синие - огонь.

813
00:33:09,860 --> 00:33:11,460
Все остальное в порядке.

814
00:33:11,460 --> 00:33:13,940
- Да, только не приноси мне винограда, и все будет в порядке.

815
00:33:13,940 --> 00:33:14,780
- Хорошо, договорись.

816
00:33:15,780 --> 00:33:17,420
- О, это идеально.

817
00:33:17,420 --> 00:33:19,140
- Я так рад этому.

818
00:33:19,460 --> 00:33:21,300
- Да, это будет чертовски круто.

819
00:33:21,300 --> 00:33:24,780
- Не знаю, когда я в последний раз ел барбекю.

820
00:33:24,780 --> 00:33:27,140
- Честно говоря, я так не думаю, так как жил со своей семьей.

821
00:33:27,140 --> 00:33:29,580
- Ну, я никогда не работал на гриле, так что.

822
00:33:29,580 --> 00:33:30,940
- Что, ты никогда не работал на гриле?

823
00:33:30,940 --> 00:33:32,380
- Это только когда этот парень рядом.

824
00:33:32,380 --> 00:33:34,180
- Это мое дело, да, абсолютно.

825
00:33:34,180 --> 00:33:35,460
(смеется)

826
00:33:35,460 --> 00:33:36,300
- Верно?

827
00:33:37,420 --> 00:33:40,820
- Сегодня я должен показать тебе, как работать с грилем.

828
00:33:40,820 --> 00:33:42,540
- О, абсолютно.

829
00:33:42,540 --> 00:33:43,940
Просто приходи потусоваться со мной, детка.

830
00:33:44,540 --> 00:33:46,700
(вздыхая)

831
00:33:49,660 --> 00:33:50,500
- Я думаю...

832
00:33:50,500 --> 00:33:51,500
- Ты можешь помочь поджарить булочки,

833
00:33:51,500 --> 00:33:52,460
это вступительный ролик для тебя.

834
00:33:52,460 --> 00:33:53,780
- Ага.

835
00:33:53,780 --> 00:33:54,620
- Что ты говорил?

836
00:33:54,620 --> 00:33:56,260
- Я всегда готов помочь во всем.

837
00:33:56,260 --> 00:33:57,900
- Да, ты такой полезный.

838
00:33:57,900 --> 00:33:59,860
- Я приготовил завтрак сегодня утром.

839
00:33:59,860 --> 00:34:00,700
- Могу поспорить, что ты это сделал.

840
00:34:00,700 --> 00:34:02,420
- Так хорошо.

841
00:34:02,420 --> 00:34:03,660
Огромное вам спасибо за это.

842
00:34:03,660 --> 00:34:06,020
- О, конечно, мне нравится заботиться о вас обоих.

843
00:34:06,020 --> 00:34:06,860
(смеется)

844
00:34:06,860 --> 00:34:07,820
- Ты такой милый.

845
00:34:07,820 --> 00:34:08,860
Лучшие соседи по комнате.

846
00:34:08,860 --> 00:34:11,100
(смеется)

847
00:34:12,300 --> 00:34:15,660
- Не могу дождаться, чтобы показать тебе, как приготовить булочки.

848
00:34:15,660 --> 00:34:16,500
- Ага?

849
00:34:16,500 --> 00:34:17,500
- Это будет потрясающе, да.

850
00:34:17,500 --> 00:34:20,580
- О да, мы все можем вместе готовить барбекю.

851
00:34:20,580 --> 00:34:21,420
- Мы должны.

852
00:34:21,420 --> 00:34:22,260
- О, идеально.

853
00:34:22,260 --> 00:34:23,080
- Хотя это зависит от булочки,

854
00:34:23,080 --> 00:34:24,700
очевидно, что булочки для гамбургеров - это один из способов,

855
00:34:24,700 --> 00:34:25,700
хот-дог — еще один способ.

856
00:34:25,700 --> 00:34:26,700
- Истинный. - Верно.

857
00:34:26,700 --> 00:34:28,220
- Истинный.

858
00:34:28,220 --> 00:34:30,420
И потом, я имею в виду, что вы всегда можете поставить лайк:

859
00:34:30,420 --> 00:34:32,300
горчицы на булочки, а затем зажарьте их на гриле,

860
00:34:32,300 --> 00:34:33,500
это как булочка с горчицей.

861
00:34:33,500 --> 00:34:34,580
- Я никогда этого не пробовал.

862
00:34:34,580 --> 00:34:36,140
- Это так хорошо. - У нас есть лук и грибы?

863
00:34:36,140 --> 00:34:37,380
- Ага. - Нам тоже стоит их поджарить.

864
00:34:37,380 --> 00:34:38,220
- Ага. - Ага.

865
00:34:38,220 --> 00:34:40,060
- Другим веганам это тоже понравится.

866
00:34:40,060 --> 00:34:42,020
- Веганами так не назовешь,

867
00:34:42,020 --> 00:34:43,800
большая часть моих друзей веганы.

868
00:34:43,800 --> 00:34:44,640
- Вот они какие.

869
00:34:44,640 --> 00:34:45,460
(смеется)

870
00:34:45,460 --> 00:34:47,340
- А как насчет вегетарианцев?

871
00:34:47,340 --> 00:34:48,980
- Я имею в виду, я объединяю их в одну группу.

872
00:34:48,980 --> 00:34:50,180
(смеется)

873
00:34:50,180 --> 00:34:51,020
- О боже мой.

874
00:34:51,020 --> 00:34:51,840
- Нам следует это обобщить.

875
00:34:51,840 --> 00:34:54,100
- Мясная или безмясная группа, понимаешь?

876
00:34:54,100 --> 00:34:56,160
- Да, никакой мясной группы.

877
00:34:56,160 --> 00:34:57,140
- Нет мясной группы.

878
00:34:57,140 --> 00:34:57,980
(смеется)

879
00:34:57,980 --> 00:34:58,800
- Звучит немного-

880
00:34:58,800 --> 00:35:00,640
- Да, я думаю, лучше называть это веганом.

881
00:35:00,640 --> 00:35:02,940
- Да, это менее негативно.

882
00:35:02,940 --> 00:35:03,940
- Постные друзья.

883
00:35:03,940 --> 00:35:05,760
(смеется)

884
00:35:05,760 --> 00:35:08,220
- Ой, мне их жаль.

885
00:35:08,220 --> 00:35:10,480
(смеется)

886
00:35:10,780 --> 00:35:13,380
(вздыхая)

887
00:35:13,380 --> 00:35:16,520
- Вообще-то, я не могу дождаться веганских хот-догов.

888
00:35:16,520 --> 00:35:17,360
- Ага.

889
00:35:17,360 --> 00:35:18,840
- Ну, похоже, ты хорошо поработала с покупками, детка.

890
00:35:18,840 --> 00:35:21,600
Большое вам спасибо за то, что позаботились обо всем этом.

891
00:35:21,600 --> 00:35:23,480
(смеется)

892
00:35:23,480 --> 00:35:24,420
Я бы не смог устроить эту вечеринку

893
00:35:24,420 --> 00:35:26,120
без вас, ребята.

894
00:35:26,120 --> 00:35:27,120
- Я буду рад помочь с покупками

895
00:35:27,120 --> 00:35:28,920
если вы, ребята, рады помочь с украшением.

896
00:35:28,920 --> 00:35:29,960
(смеется)

897
00:35:29,960 --> 00:35:32,080
- И рад помочь с уборкой, так что я тебя слышу.

898
00:35:32,080 --> 00:35:33,180
(смеется)

899
00:35:33,180 --> 00:35:34,520
- Спасибо, что помните.

900
00:35:34,520 --> 00:35:35,360
(смеется)

901
00:35:35,360 --> 00:35:37,600
- Чтобы помочь с уборкой, это верно.

902
00:35:37,600 --> 00:35:38,560
Это верно.

903
00:35:38,560 --> 00:35:41,660
Я решил, что просто позвоню кому-нибудь из приложения, чтобы сделать это.

904
00:35:41,660 --> 00:35:42,820
- Боже мой, ты и твои кошки.

905
00:35:42,820 --> 00:35:44,020
(смеется)

906
00:35:44,020 --> 00:35:46,100
Вы заказываете еду, вы заказываете уборщицу.

907
00:35:46,100 --> 00:35:47,360
(смеется)

908
00:35:47,360 --> 00:35:48,680
- Это век удобства.

909
00:35:48,680 --> 00:35:51,320
(смеется)

910
00:35:51,320 --> 00:35:52,240
- О боже мой.

911
00:35:52,240 --> 00:35:54,740
(смеется)

912
00:35:54,740 --> 00:35:57,080
- Мы можем заставить всех прибраться на вечеринке.

913
00:35:57,080 --> 00:35:57,920
- Ага?

914
00:35:57,920 --> 00:35:58,760
- Это было бы подвигом.

915
00:35:58,760 --> 00:35:59,580
- Ага.

916
00:35:59,580 --> 00:36:00,420
- Мы можем заставить всех внести свой вклад.

917
00:36:00,420 --> 00:36:02,280
- Как нам превратить это в игру, похожую на пьяную вечеринку?

918
00:36:02,280 --> 00:36:03,120
- Ох.

919
00:36:03,120 --> 00:36:03,960
- Я буду над этим работать.

920
00:36:03,960 --> 00:36:05,340
- Скажем, нам нужно быть умнее?

921
00:36:05,340 --> 00:36:06,180
- Ага.

922
00:36:06,180 --> 00:36:07,000
- Ух ты.

923
00:36:07,000 --> 00:36:07,840
- Мм-хм.

924
00:36:07,840 --> 00:36:09,140
- Так ты сможешь управлять этим поездом?

925
00:36:09,140 --> 00:36:09,980
- Ага.

926
00:36:09,980 --> 00:36:11,520
- Ты умеешь водить поезд.

927
00:36:11,520 --> 00:36:13,760
(смеется)

928
00:36:18,080 --> 00:36:19,460
Может, нам пойти прыгнуть в бассейн?

929
00:36:19,460 --> 00:36:20,300
- Ага.

930
00:36:20,300 --> 00:36:21,120
- Ага?

931
00:36:21,120 --> 00:36:21,960
- Я упал.

932
00:36:21,960 --> 00:36:22,800
- Отличная идея.

933
00:36:22,800 --> 00:36:23,620
Давай сделаем это.

934
00:36:23,620 --> 00:36:24,460
- Ага.

935
00:36:24,460 --> 00:36:25,300
- Ага?

936
00:36:25,300 --> 00:36:26,120
- Давай сделаем это.

937
00:36:26,120 --> 00:36:28,380
(смеется)

938
00:36:28,380 --> 00:36:29,960
- О, он высасывает воду.

939
00:36:29,960 --> 00:36:30,800
(плеск воды)

940
00:36:30,800 --> 00:36:31,620
(смеется)

941
00:36:31,620 --> 00:36:32,960
- Ты точно не включал отопление, да?

942
00:36:32,960 --> 00:36:34,360
- Боже мой.

943
00:36:34,360 --> 00:36:37,200
- Это не так уж плохо, это не так уж плохо.

944
00:36:37,200 --> 00:36:39,940
(смеется)

945
00:36:39,940 --> 00:36:40,780
- Что делает Тони?

946
00:36:40,780 --> 00:36:41,860
- Могу ли я бросить это?

947
00:36:41,860 --> 00:36:44,120
(смеется)

948
00:36:46,300 --> 00:36:49,920
- Ребята, вы так легко спланировали всю эту вечеринку, да?

949
00:36:49,920 --> 00:36:50,760
- Ребята, вы облегчили задачу.

950
00:36:50,760 --> 00:36:52,260
Все, что я сделал, это побежал в магазин.

951
00:36:52,260 --> 00:36:54,320
Вы всех пригласили, а потом все подготовили.

952
00:36:54,320 --> 00:36:55,400
Выглядит чертовски здорово.

953
00:36:55,400 --> 00:36:57,000
- Я имею в виду, все, что я сделал, это проснулся.

954
00:36:57,000 --> 00:36:57,840
(смеется)

955
00:36:57,840 --> 00:36:59,220
- Это всего лишь хорошая командная работа.

956
00:36:59,220 --> 00:37:00,460
- Это действительно так.

957
00:37:04,940 --> 00:37:06,760
Спасибо за вашу помощь.

958
00:37:06,760 --> 00:37:07,600
- Пожалуйста.

959
00:37:07,600 --> 00:37:09,720
- Ты поможешь мне позже с грилем?

960
00:37:09,720 --> 00:37:11,140
- Абсолютно, я в плюсе.

961
00:37:11,140 --> 00:37:11,980
- Ага.

962
00:37:11,980 --> 00:37:12,820
(смеется)

963
00:37:12,820 --> 00:37:13,660
Булочный патруль.

964
00:37:13,660 --> 00:37:14,500
(смеется)

965
00:37:14,500 --> 00:37:15,320
- О, это была моя работа.

966
00:37:15,320 --> 00:37:16,780
- У тебя есть веганские хот-доги, да?

967
00:37:16,780 --> 00:37:18,000
Я имею в виду кукурузу.

968
00:37:18,000 --> 00:37:19,020
- Да, все это.

969
00:37:19,020 --> 00:37:20,540
(смеется)

970
00:37:20,540 --> 00:37:22,180
- Хотя в основном это ее друзья-веганы.

971
00:37:22,180 --> 00:37:23,020
- Ага.

972
00:37:29,260 --> 00:37:31,160
- О, ты тоже должен заставить их чувствовать себя как дома.

973
00:37:31,160 --> 00:37:32,000
- Ага.

974
00:37:32,000 --> 00:37:32,820
- Я знаю.

975
00:37:32,820 --> 00:37:35,820
- Ой, в магазине сыра кончилось,

976
00:37:35,820 --> 00:37:38,080
большинство чизбургеров будут только типа:

977
00:37:38,080 --> 00:37:41,160
четыре или пять штук, так что если вы, ребята, хотите чизбургер,

978
00:37:41,160 --> 00:37:42,000
Я говорю вам сейчас.

979
00:37:42,000 --> 00:37:43,120
(смеется)

980
00:37:43,120 --> 00:37:44,220
- У тебя будет мало сыра.

981
00:37:44,220 --> 00:37:45,600
- Это что-то вроде инсайдерской торговли?

982
00:37:45,600 --> 00:37:46,740
- Инсайдерская торговля прямо сейчас.

983
00:37:46,740 --> 00:37:47,760
(смеется)

984
00:37:47,760 --> 00:37:48,600
- Ты собираешься попасть в тюрьму?

985
00:37:48,600 --> 00:37:50,740
Ты собираешься попасть в сырную тюрьму?

986
00:37:50,740 --> 00:37:51,860
- Я хочу попасть в сырную тюрьму.

987
00:37:51,860 --> 00:37:52,780
Что это влечет за собой?

988
00:37:52,780 --> 00:37:54,100
- Я проедусь, чтобы выбраться оттуда.

989
00:37:54,100 --> 00:37:54,940
- Ага.

990
00:37:54,940 --> 00:37:56,360
(смеется)

991
00:37:56,360 --> 00:37:58,400
- Думаю, нам стоит пойти за веганским сыром.

992
00:37:59,400 --> 00:38:01,100
- Ставить на невеганское мясо?

993
00:38:01,100 --> 00:38:02,120
- Невеганское мясо.

994
00:38:02,120 --> 00:38:03,760
(смеется)

995
00:38:03,760 --> 00:38:04,860
- Я не знаю, а чем питаются веганы?

996
00:38:04,860 --> 00:38:09,860
Например, кукуруза или грибы?

997
00:38:10,200 --> 00:38:11,040
- Кетчуп?

998
00:38:12,380 --> 00:38:13,220
(смеется)

999
00:38:13,220 --> 00:38:14,060
- У нас есть кетчуп.

1000
00:38:14,060 --> 00:38:15,880
- Что значит веган?

1001
00:38:15,880 --> 00:38:16,820
- Я не знаю.

1002
00:38:16,820 --> 00:38:18,840
(смеется)

1003
00:38:18,840 --> 00:38:21,820
- Может быть, твои друзья отправляют им сообщения?

1004
00:38:21,820 --> 00:38:22,920
Просто дайте им знать, что у нас есть,

1005
00:38:22,920 --> 00:38:24,480
так что они ни к чему не приходят вслепую.

1006
00:38:24,480 --> 00:38:27,800
- Да, и, честно говоря, наверняка у каждого дома есть еда.

1007
00:38:27,800 --> 00:38:28,640
что они могли довести до.

1008
00:38:28,640 --> 00:38:29,460
- Ага.

1009
00:38:29,460 --> 00:38:30,300
- Может быть, как обед.

1010
00:38:30,300 --> 00:38:31,640
- Да, посмотрим, не захотят ли они принести что-нибудь свое.

1011
00:38:31,640 --> 00:38:32,480
Это было бы идеально.

1012
00:38:32,480 --> 00:38:34,400
- Да, Аарон сделал это в прошлый раз.

1013
00:38:34,400 --> 00:38:35,240
- Ага?

1014
00:38:35,240 --> 00:38:37,640
- Да, принесли как веганский перец чили.

1015
00:38:37,640 --> 00:38:40,640
Это было действительно интересно, на самом деле было очень хорошо.

1016
00:38:40,640 --> 00:38:42,360
- Да, я попробую отправить это сообщение.

1017
00:38:42,360 --> 00:38:44,600
как можно скорее сегодня, чтобы люди были в курсе.

1018
00:38:44,600 --> 00:38:46,220
- Абсолютно, да.

1019
00:38:47,400 --> 00:38:49,680
- Не могу врать, мне тут и там нравится веганская еда.

1020
00:38:49,680 --> 00:38:50,500
- Ага?

1021
00:38:50,500 --> 00:38:51,340
мне этого не хватило

1022
00:38:51,340 --> 00:38:53,960
чтобы действительно иметь хорошее представление о том, нравится мне это или нет.

1023
00:38:53,960 --> 00:38:55,440
- Надеюсь, сегодня ты это сделаешь.

1024
00:38:55,440 --> 00:38:56,280
- Ага.

1025
00:39:01,940 --> 00:39:04,280
- Нам не достались кексы.

1026
00:39:04,280 --> 00:39:06,180
- Ну, десерты закажем позже.

1027
00:39:06,180 --> 00:39:07,180
- Это правда.

1028
00:39:07,180 --> 00:39:08,460
- Ты хотел этих выдр,

1029
00:39:08,460 --> 00:39:12,100
но я дал чек всем синим.

1030
00:39:12,100 --> 00:39:13,440
- Ты сказал, что это был огонь.

1031
00:39:13,440 --> 00:39:15,200
- Да, и она говорит, что не любит виноград,

1032
00:39:15,200 --> 00:39:17,560
так что, думаю, я знаю, чем ты кормишь.

1033
00:39:17,560 --> 00:39:20,120
- Я вызываю красных.

1034
00:39:20,120 --> 00:39:21,580
- Оставляя вас со всеми лучшими вкусами.

1035
00:39:21,580 --> 00:39:24,260
- Вы оба, если предположить, что я вообще выиграл.

1036
00:39:24,260 --> 00:39:25,980
(смеется)

1037
00:39:25,980 --> 00:39:27,340
- Может, оранжевый?

1038
00:39:27,340 --> 00:39:29,180
- Нет, я просто закажу чизкейк.

1039
00:39:29,180 --> 00:39:30,880
- Ах, сукин сын...

1040
00:39:30,880 --> 00:39:34,600
- Думаю, у тебя есть фруктовое мороженое из выдры.

1041
00:39:34,600 --> 00:39:36,260
- Наши детские.

1042
00:39:36,260 --> 00:39:38,420
(смеется)

1043
00:39:38,420 --> 00:39:40,900
- Но они такие хорошие.

1044
00:39:40,900 --> 00:39:43,100
- Очень ностальгично. - Чизкейки замечательные.

1045
00:39:43,100 --> 00:39:44,640
- Ты собираешься включить это в заказ?

1046
00:39:44,640 --> 00:39:46,860
- Да, я бы сказал. - Хорошо.

1047
00:39:46,860 --> 00:39:48,900
- Я имею в виду, к нам придет около 60 человек.

1048
00:39:48,900 --> 00:39:50,720
Нам просто хотелось бы получить кучу вещей.

1049
00:39:50,720 --> 00:39:51,560
- Могло бы также.

1050
00:39:51,560 --> 00:39:53,300
- И три сырника.

1051
00:39:53,300 --> 00:39:55,180
- Я люблю чизкейк.

1052
00:39:55,180 --> 00:39:56,880
- Значит, по одному на каждого из нас?

1053
00:39:56,880 --> 00:39:59,960
- Я не хочу все это себе.

1054
00:40:00,560 --> 00:40:02,800
(смеется)

1055
00:40:10,540 --> 00:40:12,540
- Кто-нибудь делал саундтрек или играл?

1056
00:40:12,540 --> 00:40:15,180
- Я буквально только что подумал об этом, это так смешно.

1057
00:40:15,180 --> 00:40:17,360
- Это весело, здорово, это хорошо.

1058
00:40:17,360 --> 00:40:18,860
- Я имею в виду, у тебя действительно хороший музыкальный вкус,

1059
00:40:18,860 --> 00:40:21,100
так что если хочешь поучаствовать, будь диджеем на ночь,

1060
00:40:21,100 --> 00:40:21,940
это могло быть.

1061
00:40:21,940 --> 00:40:23,580
- Я имею в виду, я мог бы превратить это в мош-спектакль.

1062
00:40:23,580 --> 00:40:26,060
- Возможно, вам, ребята, придется сотрудничать в этом вопросе.

1063
00:40:26,060 --> 00:40:27,200
- Вот почему я упал.

1064
00:40:27,200 --> 00:40:28,840
- Иногда, когда она забивает зачет,

1065
00:40:28,840 --> 00:40:31,560
все становится немного странно. (смеется)

1066
00:40:31,560 --> 00:40:34,360
- Я не против странностей, но я понимаю, о чем вы.

1067
00:40:40,360 --> 00:40:42,600
(смеется)

1068
00:40:45,040 --> 00:40:47,200
- Обожаю смотреть, как вы писаете, ребята, похоже, вам то же самое.

1069
00:40:47,200 --> 00:40:48,800
(смеется)

1070
00:40:48,800 --> 00:40:49,920
- Нам трудно держаться подальше друг от друга.

1071
00:40:49,920 --> 00:40:52,080
- Я видел это, он такой милый.

1072
00:40:52,080 --> 00:40:54,940
- Это почти вызывает у меня желание встречаться с кем-нибудь, это восхитительно.

1073
00:40:54,940 --> 00:40:55,780
- Ты хочешь с кем-нибудь встречаться?

1074
00:40:55,780 --> 00:40:57,680
- Я же говорил тебе, если ты найдешь кого-нибудь сегодня вечером,

1075
00:40:57,680 --> 00:41:00,160
наша комната открыта для тебя.

1076
00:41:00,160 --> 00:41:01,720
- Это отличное предложение, но я...

1077
00:41:01,720 --> 00:41:05,180
- Да, мы тебя вышвырнем, когда пойдем спать,

1078
00:41:05,180 --> 00:41:06,020
но.

1079
00:41:07,400 --> 00:41:09,400
- Не волнуйся, я все еще бездомный кот,

1080
00:41:09,400 --> 00:41:11,400
но мы останемся здесь всего на пару часов.

1081
00:41:19,600 --> 00:41:21,620
- Определенно затишье перед бурей.

1082
00:41:21,620 --> 00:41:23,480
- Ага. - Абсолютно.

1083
00:41:23,480 --> 00:41:25,000
- Я не могу это разбудить.

1084
00:41:25,320 --> 00:41:26,160
- Ага.

1085
00:41:30,680 --> 00:41:33,380
- Мы напомнили людям принести купальные костюмы?

1086
00:41:33,380 --> 00:41:35,840
- Да, я имею в виду, я рассказал своим друзьям, и я предполагаю, что ты это сделал,

1087
00:41:35,840 --> 00:41:36,680
потому что ты разослал это массовое сообщение.

1088
00:41:36,680 --> 00:41:38,120
- Да, это была вечеринка у бассейна.

1089
00:41:38,120 --> 00:41:40,000
- Ага. - Ага.

1090
00:41:40,000 --> 00:41:41,040
- Ты рассказал своим друзьям?

1091
00:41:41,040 --> 00:41:42,140
- Нет. (смеется)

1092
00:41:42,140 --> 00:41:44,120
- Хорошо, ну, у нас будут люди в джинсах,

1093
00:41:44,120 --> 00:41:45,560
и несколько человек в купальниках.

1094
00:41:45,560 --> 00:41:46,400
- Да.

1095
00:41:47,520 --> 00:41:48,360
- О, нет.

1096
00:41:48,360 --> 00:41:50,600
— У меня есть запасные купальники, если кому нужно, так что.

1097
00:41:51,560 --> 00:41:53,880
- Прекрасно, похоже, у нас есть все, что нам нужно.

1098
00:41:53,880 --> 00:41:54,720
- Ага.

1099
00:41:54,720 --> 00:41:55,560
- Да, красиво и хорошо.

1100
00:41:55,560 --> 00:41:56,400
(смеется)

1101
00:41:56,400 --> 00:41:57,240
- Ну, я сегодня в этом костюме,

1102
00:41:57,240 --> 00:41:59,000
и это единственный день в году, когда я могу его носить,

1103
00:41:59,000 --> 00:42:01,040
так что у меня есть пара резервных копий.

1104
00:42:01,040 --> 00:42:04,200
- Умно, очень умно, это головой.

1105
00:42:04,200 --> 00:42:05,680
(смеется)

1106
00:42:05,680 --> 00:42:07,200
- Я удивлен, что тебе не надоел этот купальник,

1107
00:42:07,200 --> 00:42:09,700
вы планируете появляться каждый год.

1108
00:42:09,700 --> 00:42:12,380
- Но на один день! - Ага!

1109
00:42:12,380 --> 00:42:16,320
- Ты хочешь, чтобы я расстраивался из-за одного дня из 365?

1110
00:42:16,320 --> 00:42:19,320
- Хорошо, это справедливо. (смеется)

1111
00:42:21,040 --> 00:42:21,880
- Ох, мальчик.

1112
00:42:22,380 --> 00:42:24,640
(смеется)

1113
00:42:28,760 --> 00:42:30,720
- Так что ты наденешь на День памяти?

1114
00:42:32,360 --> 00:42:34,720
- Костюм, понятия не имею. - Костюм!

1115
00:42:34,720 --> 00:42:36,840
- Обычно не в бассейне в День памяти.

1116
00:42:36,840 --> 00:42:39,080
(смеется)

1117
00:42:52,080 --> 00:42:53,560
(смеется)

1118
00:42:53,560 --> 00:42:54,400
- Мне снятся эти проблемы.

1119
00:42:54,400 --> 00:42:55,240
- Я знаю, я просто думаю о том,

1120
00:42:55,240 --> 00:42:57,000
все игры для вечеринок, которые нам еще предстоит собрать.

1121
00:42:57,000 --> 00:42:58,560
Надо разобраться с уборкой.

1122
00:42:58,560 --> 00:43:01,360
- Один носит кукурузную дырку. - Ах, да.

1123
00:43:01,360 --> 00:43:04,160
- О, я думал, кукурузная яма, мы ее прямо там устроили.

1124
00:43:04,160 --> 00:43:06,600
- О, вообще-то, это было прекрасно. - Такой умный.

1125
00:43:06,600 --> 00:43:07,840
- Ага. - Да, мы постараемся сохранить это.

1126
00:43:07,840 --> 00:43:09,760
и подальше от гриля, так что ты не такой,

1127
00:43:09,760 --> 00:43:11,480
сжигание погремушки. - Лови их.

1128
00:43:11,480 --> 00:43:12,320
(смеется)

1129
00:43:12,320 --> 00:43:13,620
- О, да. - Спасибо.

1130
00:43:13,620 --> 00:43:14,440
- Ага.

1131
00:43:21,760 --> 00:43:24,720
- Я уже представляю запах жареного лука.

1132
00:43:24,720 --> 00:43:26,580
- Я просто надеюсь, что соседи не жалуются

1133
00:43:26,580 --> 00:43:28,200
о том, насколько громко это становится.

1134
00:43:28,200 --> 00:43:31,840
- О нет, мы не можем снова говорить о жалобах на шум.

1135
00:43:31,840 --> 00:43:34,160
- Да, был один вечер, когда мы все поняли,

1136
00:43:34,160 --> 00:43:39,160
одна ночь, одна ночь. - Раз, два, одна ночь.

1137
00:43:40,520 --> 00:43:43,020
- Вот как у тебя остаются прекрасные воспоминания.

1138
00:43:52,480 --> 00:43:54,000
- Ребята, дайте мне знать, если что-нибудь придумаете.

1139
00:43:54,000 --> 00:43:56,860
нам нужно добавить к заказу, прежде чем я его отправлю.

1140
00:43:56,860 --> 00:43:58,000
- Я думаю об этом прямо сейчас,

1141
00:43:58,000 --> 00:43:59,800
У меня такое чувство, будто я что-то забываю.

1142
00:44:02,000 --> 00:44:02,880
- Еще солнцезащитный крем?

1143
00:44:03,880 --> 00:44:07,660
- Да, наверное, зная мою быстроходную задницу.

1144
00:44:11,660 --> 00:44:13,240
- Возможно, мы более подготовлены, чем думаем.

1145
00:44:13,240 --> 00:44:16,840
- Я так думаю, я имею в виду, что у нас есть кетчуп, майонез с кластерами.

1146
00:44:16,840 --> 00:44:19,160
- А у нас остались такие маленькие фейерверки?

1147
00:44:19,160 --> 00:44:20,320
с прошлого года? - Ой.

1148
00:44:20,320 --> 00:44:23,700
- У нас были бенгальские огни, маленькие бонрокики.

1149
00:44:23,700 --> 00:44:25,040
- Нам придется проверить гараж.

1150
00:44:25,040 --> 00:44:26,700
- Ага. - Да, я думаю, у нас есть

1151
00:44:26,700 --> 00:44:29,680
вещи на складе, я просто не уверен, что именно.

1152
00:44:29,680 --> 00:44:32,400
- Ладно, нам просто нужно подождать, пока это не запустится.

1153
00:44:33,400 --> 00:44:35,360
- Я не пытаюсь бороться с этими штрафами.

1154
00:44:35,360 --> 00:44:37,600
(смеется)

1155
00:44:39,600 --> 00:44:41,400
- Да, мы поступим с умом.

1156
00:44:41,400 --> 00:44:43,480
- Да, «Спартанец» — это очень весело, я знаю, что это действительно очень весело.

1157
00:44:43,480 --> 00:44:45,760
Детская штучка, но я бы с удовольствием побегал вокруг этого бассейна

1158
00:44:45,760 --> 00:44:47,880
с некоторыми бенгальскими огнями. - Я люблю бенгальские огни!

1159
00:44:47,880 --> 00:44:51,040
- Никакой беготни по бассейну, сколько раз мне надо

1160
00:44:51,040 --> 00:44:53,560
сказать тебе это? - Гуляй, гуляй, очень осторожно.

1161
00:44:53,560 --> 00:44:55,520
вокруг бассейна. - Я живу здесь.

1162
00:44:55,520 --> 00:44:59,760
- О боже мой, о боже мой. - Так глупо.

1163
00:44:59,760 --> 00:45:02,260
- Я пойду. - Спасибо.

1164
00:45:02,820 --> 00:45:05,320
(жуткая музыка)

1165
00:45:13,220 --> 00:45:14,060
Спасибо.

1166
00:45:17,180 --> 00:45:20,380
Чувак, я не знаю, готов ли я социально ко всем

1167
00:45:20,380 --> 00:45:22,860
чтобы попасть сюда. - Не знаю, я люблю тебя.

1168
00:45:22,860 --> 00:45:24,860
- У нас есть еще всего пара часов.

1169
00:45:29,660 --> 00:45:32,700
- Я не знаю, закончил ли я загорать и наслаждаться

1170
00:45:32,700 --> 00:45:35,780
это у бассейна. - Ага.

1171
00:45:41,100 --> 00:45:43,300
- Какой интерес наблюдать за тем, как вы целуетесь.

1172
00:45:43,300 --> 00:45:45,860
(смеется)

1173
00:45:45,860 --> 00:45:47,960
- О, он просто выводит это из себя.

1174
00:45:47,960 --> 00:45:49,940
(смеется)

1175
00:45:49,940 --> 00:45:52,880
- О, я могу сказать. (смеется)

1176
00:45:57,880 --> 00:46:01,660
- Какая прекрасная погода. - Это прекрасно, честно.

1177
00:46:01,660 --> 00:46:03,820
- Это не могло быть лучше. - С надеждой,

1178
00:46:03,820 --> 00:46:05,820
пусть сегодня вечером будет очень чистое небо.

1179
00:46:05,820 --> 00:46:09,220
- Ага! - Посмотрите в телескоп, ух!

1180
00:46:09,220 --> 00:46:12,220
- Да, я начал с фейерверков,

1181
00:46:12,220 --> 00:46:13,780
но что касается звезд, я очень расстроен.

1182
00:46:13,780 --> 00:46:17,700
- Да, да? - Я не увижу звезд.

1183
00:46:17,700 --> 00:46:21,080
- Ну, не раньше часа ночи. - Я такой маленький по зодиаку свободный.

1184
00:46:21,080 --> 00:46:23,340
(смеется)

1185
00:46:24,980 --> 00:46:27,160
- Нам это в тебе нравится. (смеется)

1186
00:46:27,160 --> 00:46:30,240
- Кто-то должен сказать мне, что ждет меня в будущем, детка.

1187
00:46:30,240 --> 00:46:31,080
(смеется)

1188
00:46:31,080 --> 00:46:33,400
- О, много хороших, больших дел.

1189
00:46:33,400 --> 00:46:37,100
О да, мне это нравится. (смеется)

1190
00:46:37,100 --> 00:46:37,920
- Что бы сделал наш почтальон

1191
00:46:37,920 --> 00:46:40,320
без того, чтобы ты читал ему его гороскоп каждый божий день?

1192
00:46:40,320 --> 00:46:41,980
(смеется)

1193
00:46:41,980 --> 00:46:45,040
- Он, наверное, ускачет. (смеется)

1194
00:46:45,040 --> 00:46:48,500
- Вы держите его в курсе. (смеется)

1195
00:46:48,500 --> 00:46:52,580
- Нет, я держу его в курсе. - Боже мой. (смеется)

1196
00:46:52,580 --> 00:46:55,340
- Мы большие двери. Что бы мы делали без тебя?

1197
00:46:56,340 --> 00:46:58,220
- О, ты не будешь меня силой хватать.

1198
00:46:58,220 --> 00:47:01,600
- Боже мой, столкни ее в бассейн, столкни ее в бассейн.

1199
00:47:01,600 --> 00:47:04,600
Я думаю, ты застрял. (смеется)

1200
00:47:07,940 --> 00:47:10,520
Это так тяжело, они тут же.

1201
00:47:12,220 --> 00:47:14,460
(смеется)

1202
00:47:20,700 --> 00:47:24,460
Я все время мечтаю о луковом соусе и чипсах.

1203
00:47:24,460 --> 00:47:26,760
(смеется) Это все, о чем я могу думать.

1204
00:47:29,180 --> 00:47:30,020
- Ох.

1205
00:47:36,980 --> 00:47:39,720
Кстати говоря, нам, вероятно, стоит заняться некоторыми из этих овощей.

1206
00:47:39,720 --> 00:47:41,380
Думаю, у нас есть немного времени.

1207
00:47:41,380 --> 00:47:43,440
- Да, я думаю, нам нужно подготовить овощи.

1208
00:47:43,440 --> 00:47:44,620
- Ага. - Это правда.

1209
00:47:44,620 --> 00:47:46,320
По крайней мере, мы можем помочь с этим.

1210
00:47:46,320 --> 00:47:49,100
- Да, если вы, ребята, поможете, мы разберемся с этим очень быстро.

1211
00:47:49,100 --> 00:47:50,340
- Ага.

1212
00:47:50,340 --> 00:47:52,260
Мы знаем, как обращаться с некоторыми ножами.

1213
00:47:52,260 --> 00:47:53,700
- О, ты? (смеется)

1214
00:47:53,700 --> 00:47:56,700
- Это страшное предложение. (смеется)

1215
00:47:58,100 --> 00:47:59,680
- Было страшно, я думал, это обнадеживает.

1216
00:47:59,680 --> 00:48:01,180
- Ага.

1217
00:48:01,180 --> 00:48:04,660
- От кого-то обнадеживает, от другого тревожно.

1218
00:48:04,660 --> 00:48:06,900
(смеется)

1219
00:48:12,900 --> 00:48:14,460
- Я не знаю, какой из них нам следует разрезать первым?

1220
00:48:14,460 --> 00:48:16,420
Я думаю, нам следует нарезать лук в последнюю очередь.

1221
00:48:16,420 --> 00:48:17,820
- Ага.

1222
00:48:17,820 --> 00:48:19,620
- Вообще-то, прежде чем мы накрасимся, да.

1223
00:48:19,620 --> 00:48:21,620
Я не хочу, чтобы они плакали. - Это хорошая идея.

1224
00:48:21,620 --> 00:48:22,460
(смеется)

1225
00:48:22,460 --> 00:48:24,060
- Если нужно, я могу порезать лук.

1226
00:48:24,060 --> 00:48:26,340
Потому что я не собираюсь краситься, так что.

1227
00:48:26,340 --> 00:48:29,520
- Не знаю, я видела, как ты плакала в прошлый раз, когда резала лук.

1228
00:48:29,520 --> 00:48:30,820
- Да, но мой макияж не растекается.

1229
00:48:30,820 --> 00:48:33,820
Я просто выгляжу как крутой грустный мальчик. (смеется)

1230
00:48:33,820 --> 00:48:36,420
- Грустный мальчик. - Да, это модно, да?

1231
00:48:36,420 --> 00:48:38,660
(смеется)

1232
00:48:48,740 --> 00:48:52,340
- Грустный мальчик. (смеется)

1233
00:48:52,340 --> 00:48:55,080
- Мы исправили, думаем, старение эмо.

1234
00:48:55,080 --> 00:48:57,140
- Вот тогда я и вырос.

1235
00:48:57,140 --> 00:48:58,740
- Привет, 2010. - Ага.

1236
00:48:58,740 --> 00:49:01,100
- Ребята, вы отлично проведете время с этим плейлистом.

1237
00:49:01,100 --> 00:49:02,360
(смеется)

1238
00:49:02,360 --> 00:49:03,520
- Да, ты облажался.

1239
00:49:03,520 --> 00:49:05,440
- Мы все будем плакать в гостиной.

1240
00:49:05,440 --> 00:49:08,580
- Это будет немного... (смеется)

1241
00:49:08,580 --> 00:49:12,760
О, реальность начинает наступать. (смеется)

1242
00:49:12,760 --> 00:49:15,700
- Ну да, может, на ночь смешаем твои джемы.

1243
00:49:15,700 --> 00:49:16,540
- Слава Богу.

1244
00:49:16,540 --> 00:49:17,940
- Я не хочу мучить твоих друзей.

1245
00:49:17,940 --> 00:49:18,760
(смеется)

1246
00:49:18,760 --> 00:49:20,300
- Слава Богу. (смеется)

1247
00:49:20,300 --> 00:49:23,060
- Это может стать слишком мрачным и странным. (смеется)

1248
00:49:23,060 --> 00:49:24,260
- Всегда здесь для темного и странного,

1249
00:49:24,260 --> 00:49:26,420
но я думаю, это многовато для 4 июля.

1250
00:49:26,420 --> 00:49:28,460
(смеется)

1251
00:49:28,460 --> 00:49:30,260
День памяти, однако. (смеется)

1252
00:49:30,260 --> 00:49:32,120
- Это будет мрачно и странно. - Темно и странно.

1253
00:49:32,120 --> 00:49:34,700
- Да. (смеется)

1254
00:49:34,700 --> 00:49:36,480
- А может быть, я снова порву этот купальник.

1255
00:49:36,480 --> 00:49:37,320
(смеется)

1256
00:49:37,320 --> 00:49:40,220
Для темного и странного дня. (смеется)

1257
00:49:40,220 --> 00:49:42,860
- Добавьте немного контраста. - Да, это прекрасно.

1258
00:49:42,900 --> 00:49:45,080
(напевая)

1259
00:49:56,180 --> 00:49:57,500
- Ты хотел прилечь на секунду?

1260
00:49:57,500 --> 00:49:58,320
- Ага.

1261
00:50:00,960 --> 00:50:03,700
Это было так приятно. (плеск воды)

1262
00:50:03,700 --> 00:50:06,620
- Да, но знаешь, здесь так уютно.

1263
00:50:06,620 --> 00:50:08,440
- Такой расслабленный. - Я тоже.

1264
00:50:09,300 --> 00:50:12,200
Ах, идеальное время на солнце.

1265
00:50:12,200 --> 00:50:13,760
Мне действительно не хватает солнца.

1266
00:50:13,760 --> 00:50:16,000
(смеется)

1267
00:50:19,780 --> 00:50:22,640
- Ух ты, какой продуктивный у нас был вечер.

1268
00:50:22,640 --> 00:50:24,500
- Я знаю. - Ага.

1269
00:50:24,500 --> 00:50:26,980
- Мы так много сделали. (смеется)

1270
00:50:26,980 --> 00:50:29,580
- Еще столько всего предстоит сделать. - Во всяком случае, больше, чем обычно.

1271
00:50:29,580 --> 00:50:30,420
- Ага.

1272
00:50:30,420 --> 00:50:31,260
(смеется)

1273
00:50:31,260 --> 00:50:32,240
Но нам все же удалось посмотреть это шоу.

1274
00:50:32,240 --> 00:50:34,440
Однако этот эпизод был чертовски кошмарным.

1275
00:50:34,440 --> 00:50:36,960
- Боже мой, я разозлюсь. - Ага.

1276
00:50:36,960 --> 00:50:38,300
- Эй, когда такие хорошие сны

1277
00:50:38,300 --> 00:50:39,540
в середине истории это как--

1278
00:50:39,540 --> 00:50:41,420
- Надеюсь, кто-нибудь из моих друзей это посмотрит,

1279
00:50:41,420 --> 00:50:42,940
так что тебе есть о чем поговорить сегодня вечером.

1280
00:50:42,940 --> 00:50:44,580
- Я знаю, что Майк говорил, так что мы обязательно поговорим.

1281
00:50:44,580 --> 00:50:47,900
дерьмо об этом всю ночь, так что... - О, да, но в любое время мы задаемся вопросом

1282
00:50:47,900 --> 00:50:51,020
где сегодня вечером Счастливчик, просто нужно найти Майка. (смеется)

1283
00:50:51,020 --> 00:50:51,840
- Я люблю его. (смеется)

1284
00:50:51,840 --> 00:50:53,320
- Ты, наверное, будешь с нами.

1285
00:50:53,320 --> 00:50:54,480
(смеется)

1286
00:50:54,480 --> 00:50:55,320
- Возможно.

1287
00:50:55,320 --> 00:50:57,720
- О, он холост. - Я знаю, у него подарок.

1288
00:50:57,720 --> 00:50:59,900
- Он есть, и он... - Есть ли у меня мужчина?

1289
00:50:59,900 --> 00:51:02,280
- Да, он был здесь в прошлый раз.

1290
00:51:02,280 --> 00:51:03,780
- Ну, вы, ребята, просто остались в нашей комнате.

1291
00:51:03,780 --> 00:51:05,980
почти все время. - Да, он такой же.

1292
00:51:05,980 --> 00:51:07,540
- О, Майк.

1293
00:51:07,540 --> 00:51:09,020
Да, я знаю Майка. (смеется)

1294
00:51:09,020 --> 00:51:10,580
- Ты слишком зануда.

1295
00:51:10,580 --> 00:51:12,700
- Вдруг он воспоминание.

1296
00:51:12,700 --> 00:51:13,540
- Он единственный мой друг

1297
00:51:13,540 --> 00:51:14,860
вот собственно и эту серию тоже прочитал.

1298
00:51:14,860 --> 00:51:17,100
Итак, ребята, вам нужно о чем поговорить.

1299
00:51:17,100 --> 00:51:19,580
- Да, ох, отлично, он занудный.

1300
00:51:19,580 --> 00:51:22,520
- Он супер ботан. - Мне нравится быть ботаном.

1301
00:51:22,520 --> 00:51:24,500
(смеется)

1302
00:51:24,500 --> 00:51:26,380
- Видишь, вот как мы ладим. - Разве я не знаю этого.

1303
00:51:26,380 --> 00:51:28,100
- О да, они просто умеют правильно трахаться.

1304
00:51:28,100 --> 00:51:30,340
(смеется)

1305
00:51:32,900 --> 00:51:34,420
- Ну да, я думаю, когда ты лишен

1306
00:51:34,420 --> 00:51:35,940
чего-то такого долгого.

1307
00:51:35,940 --> 00:51:38,740
- Да, у тебя это неплохо получается. (смеется)

1308
00:51:38,740 --> 00:51:39,980
- Есть причина, по которой эти аниме-девушки

1309
00:51:39,980 --> 00:51:41,600
гиперсексуальны. (смеется)

1310
00:51:41,600 --> 00:51:45,820
- Ты и аниме-девочки. (смеется)

1311
00:51:45,820 --> 00:51:48,820
- Они такие милые. (смеется)

1312
00:51:55,000 --> 00:51:58,580
- Да, я имею в виду, что мы многое сделали, нам еще многое предстоит сделать.

1313
00:51:58,580 --> 00:52:00,980
- Ага. - Но у меня есть некоторая вера.

1314
00:52:00,980 --> 00:52:03,660
Я смогу сварить еще кофе, когда мы вернемся внутрь.

1315
00:52:03,660 --> 00:52:05,220
- О, да, пожалуйста. - Я думаю, это было бы идеально

1316
00:52:05,220 --> 00:52:07,960
за то, что помог нам справиться со всем, что нам еще предстоит сделать.

1317
00:52:07,960 --> 00:52:09,900
- Ага. - Я согласен, Дрю.

1318
00:52:09,900 --> 00:52:12,900
- Капать капельницу. (смеется)

1319
00:52:14,380 --> 00:52:16,780
Это идеально. (смеется)

1320
00:52:16,780 --> 00:52:19,520
Да, я закажу RN. (смеется)

1321
00:52:19,520 --> 00:52:22,720
- Мы можем заказать медсестру из приложения. (смеется)

1322
00:52:22,720 --> 00:52:24,760
- Едем от утреннего похмелья.

1323
00:52:24,760 --> 00:52:26,700
- Для всего есть приложение, детка.

1324
00:52:26,700 --> 00:52:29,620
Как ты думаешь, почему я такой продуктивный? (смеется)

1325
00:52:29,620 --> 00:52:30,780
Я занимаюсь аутсорсингом. - Вы делаете производительность.

1326
00:52:30,780 --> 00:52:34,560
- Нет, я занимаюсь аутсорсингом. - Не слишком высокий.

1327
00:52:34,560 --> 00:52:36,340
- Итак, вы нанимаете людей, которые будут продуктивными для вас.

1328
00:52:36,340 --> 00:52:38,120
а затем заявить о производительности.

1329
00:52:38,120 --> 00:52:40,780
- Ну, это просто делегирование. (смеется)

1330
00:52:40,780 --> 00:52:43,460
- Я просто хороший менеджер. - Я хороший менеджер, не так ли?

1331
00:52:43,460 --> 00:52:45,860
- Ты прав. - Да, это так.

1332
00:52:45,860 --> 00:52:48,100
(смеется)

1333
00:52:52,780 --> 00:52:54,880
Да, я бы точно не смог сделать столько

1334
00:52:54,880 --> 00:52:57,460
как я делаю без хороших людей вокруг меня.

1335
00:52:57,460 --> 00:52:59,080
Разве вы, ребята, не знаете этого? - Вот для чего мы здесь.

1336
00:52:59,080 --> 00:53:02,680
- Требуется деревня. (смеется)

1337
00:53:02,680 --> 00:53:06,120
- Единственная разница в том, что вы, ребята, работаете бесплатно. (смеется)

1338
00:53:06,120 --> 00:53:08,480
- Шучу, это дружба, это для дружбы.

1339
00:53:08,480 --> 00:53:11,340
Ребята, вы работаете ради дружбы. - Вот для чего мы здесь.

1340
00:53:11,340 --> 00:53:13,280
- Мы работаем ради дружбы. - И любовь.

1341
00:53:13,280 --> 00:53:14,960
- Это имеет свою цену. - И любовь.

1342
00:53:14,960 --> 00:53:17,220
(смеется)

1343
00:53:20,840 --> 00:53:22,540
- Вообще-то, ребята, хотите зайти сюда на минутку?

1344
00:53:22,540 --> 00:53:24,360
- Ага. - У меня есть кое-что для тебя.

1345
00:53:24,360 --> 00:53:26,000
- Идеальный. - Вне.

1346
00:53:26,000 --> 00:53:27,520
(смеется)

1347
00:53:27,520 --> 00:53:29,720
- Это часть десерта.

1348
00:53:29,720 --> 00:53:33,140
- Это преддесерт. - Преддесерт.

1349
00:53:33,300 --> 00:53:35,540
(смеется)

1350
00:53:37,420 --> 00:53:39,080
- Помогите нам подготовиться к вечеринке.

1351
00:53:39,080 --> 00:53:40,880
- Мм. - Ага.

1352
00:53:40,880 --> 00:53:42,880
- Это все выдумано. - Ага.

1353
00:53:43,860 --> 00:53:46,960
- Поговорим о бенгальских огнях. (смеется)

1354
00:53:46,960 --> 00:53:51,160
- Как будто происходит фейерверк. - Да, мне не помешало бы немного искр.

1355
00:53:51,160 --> 00:53:53,420
(смеется)

1356
00:53:53,440 --> 00:53:55,680
(стонет)

1357
00:53:55,680 --> 00:53:59,160
[ТЯЖЕЛО ДЫШИТ]

1358
00:53:59,160 --> 00:54:01,640
[ЗАДЫХАЕТСЯ]

1359
00:54:01,640 --> 00:54:04,400
[ЗАДЫХАЕТСЯ]

1360
00:54:05,120 --> 00:54:08,120
[ШЕПОТ]

1361
00:54:08,900 --> 00:54:11,400
[ЗАДЫХАЕТСЯ]

1362
00:54:11,400 --> 00:54:14,880
[ТЯЖЕЛО ДЫШИТ]

1363
00:54:15,380 --> 00:54:18,860
[ТЯЖЕЛО ДЫШИТ]

1364
00:54:19,860 --> 00:54:22,840
[ТЯЖЕЛО ДЫШИТ]

1365
00:54:23,840 --> 00:54:27,320
[ТЯЖЕЛО ДЫШИТ]

1366
00:54:27,320 --> 00:54:29,820
[ЗАДЫХАЕТСЯ]

1367
00:54:29,820 --> 00:54:31,820
Да, да, да, отпусти, детка, отпусти.

1368
00:54:31,820 --> 00:54:34,820
[СТОНЫ]

1369
00:54:36,820 --> 00:54:38,820
Да, да.

1370
00:54:38,820 --> 00:54:40,820
[СТОНЫ]

1371
00:54:40,820 --> 00:54:42,820
Да.

1372
00:54:42,820 --> 00:54:45,820
[СТОНЫ]

1373
00:54:51,820 --> 00:54:53,320
Это был бенгальский огонь.

1374
00:54:53,320 --> 00:54:55,820
[СТОНЫ]

1375
00:54:55,820 --> 00:54:56,820
Точно.

1376
00:54:56,820 --> 00:54:58,320
Это прекрасно.

1377
00:54:58,320 --> 00:55:00,820
[СТОНЫ]

1378
00:55:00,820 --> 00:55:03,820
[ТЯЖЕЛО ДЫШИТ]

1379
00:55:09,820 --> 00:55:12,320
Что ж, нам лучше пойти прибраться и подготовиться.

1380
00:55:12,320 --> 00:55:12,820
Ага.

1381
00:55:12,820 --> 00:55:13,320
Ага.

1382
00:55:13,320 --> 00:55:14,320
Начни эту вечеринку.

1383
00:55:14,320 --> 00:55:15,820
[СМЕХ]

1384
00:55:15,820 --> 00:55:16,820
Держу пари, у тебя есть время для подготовки.

1385
00:55:16,820 --> 00:55:18,820
[СМЕХ]

1386
00:55:18,820 --> 00:55:22,060
[ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ]

1387
00:55:22,060 --> 00:55:25,040
[ Музыка ]

